Traduction de «waarmee u gratis gebruik kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de Öztal Premium Cart, waarmee u gratis toegang krijgt tot de kabelbanen in het Ötztal en de nabijgelegen zwemmeren, en waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Ötztal, des öffentlichen Nahverkehrs und der öffentlichen Badeseen in der Nähe ermöglicht.

Van mei tot september is de Silvrettacard bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen, gratis deel kunt nemen aan begeleide wandelingen in het Paznauntal en kunt profiteren van andere voordelen.
Von Mai bis September ist die Silvrettacard-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser können Sie kostenfrei die örtlichen Seilbahnen nutzen, kostenlos an geführten Wanderungen im Paznauntal teilnehmen und von anderen Vorteilen profitieren.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
Im Sommer können Sie von der Arosa Card profitieren, mit der Sie Bergbahnen und regionale Buslinien sowie den Bootsverleih kostenfrei nutzen können. Zudem erhalten Sie einen kostenfreien Zugang zum Strandbereich Untersee und dem Hochseilgarten.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, en u krijgt een gratis Bad-Hindelang-Plus-kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en gratis toegang krijgt tot een aantal bezienswaardigheden
Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden. Sie erhalten auch eine kostenfreie Bad-Hindelang-Plus-Karte, die die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und Sehenswürdigkeiten gewährleistet.

Alle gasten krijgen gratis de MeineCard Willingen-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer en gratis toegang heeft tot 70 bezienswaardigheden.
Sie erhalten die kostenfreie Gästekarte MeineCard Willingen, mit der Sie den öffentlichen Personennahverkehr kostenlos nutzen können und bei 70 Freizeitattraktionen kostenfrei Eintritt erhalten.

Alle gasten ontvangen een gratis Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen in de regio.
Sie erhalten kostenfrei eine Konus-Karte, die Sie zur kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und Züge berechtigt.

U ontvangt gratis een Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Sie erhalten die Konus-Karte kostenlos, mit dieser nutzen Sie das öffentliche Verkehrssystem kostenfrei.

U ontvangt een gratis KONUS-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Sie erhalten eine KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen.