Vertaling van "waarin het ligt en biedt u hotelkamers " (Nederlands → Duits) :

Het complex is een prachtige aanvulling om de omgeving waarin het ligt en biedt u hotelkamers met een panoramisch uitzicht.
Der Hotelkomplex fügt sich nahtlos in die umliegenden Natur mit ein und bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick.

Dit charmante hotel ligt in een authentieke voormalige watermolen en biedt romantische hotelkamers en een mooie groene omgeving in de Ardennen.
In einer ehemaligen Wassermühle bietet dieses charmante Hotel romantische Zimmer inmitten der grünen Hügel der Ardennen.

The Lodge Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Norwich, met zijn schilderachtige markt en een tal van cafés, en biedt een hotelkamer op één van de 3 locaties rond Mount Pleasant in Norwich.
Das The Lodge Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Norwich mit seinem malerischen Markt und zahlreichen Kneipen entfernt. Es erwartet Sie jeweils 1 Zimmer an 3 Standorten im Viertel Mount Pleasant von Norwich.

Het chique Hotel Mayflower ligt in het hart van Leiden. Het hotel biedt ruime hotelkamers en een prachtig uitzicht op de Oude Vest.
Das elegante Hotel Mayflower befindet sich im Herzen von Leiden und bietet Ihnen geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die Straße Oude Vest.

Het Apartment Vila Pavlovski ligt in een schilderachtige omgeving, op slechts 100 meter van het meer van Bled, waarin een eilandje met een barokkerk ligt. De accommodatie biedt een eigen balkon en gratis WiFi.
Das Apartment Vila Pavlovski begrüßt Sie in landschaftlich reizvoller Umgebung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN. Nur 100 m entfernt befindet sich der See von Bled mit einer Insel, auf der eine Barock-Kirche liegt.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Hervorragend im Stadtzentrum von Athen gelegen sowie nur 2 Gehminuten vom Platz Syntagma entfernt und nahe den historischen Sehenswürdigkeiten empfängt Sie das Hotel Achilleas mit gepflegten, modernen Zimmern und freundlichem Service.

Het Ambassador Suite Hotel ligt op slechts 450 meter van het Gardameer en biedt een groot scala aan sportfaciliteiten en comfortabele hotelkamers en appartementen.
Das Ambassador Suite Hotel liegt nur 450 m vom Ufer des Gardasees entfernt und bietet eine große Auswahl an Sporteinrichtungen sowie komfortable Unterkünfte und Apartments.

Aan de rand van Enniskillen, op eigen terrein, ligt Belmore Court Motel. Het biedt een keuze aan moderne hotelkamers en zelfstandige appartementen. Er is gratis parkeergelegenheid en er is gratis WiFi.
Am Rande von Enniskillen bietet das Belmore Court Motel kostenfreie Parkplätze und gebührenfreies WLAN sowie verschiedene moderne Zimmer im Hotel-Stil und Apartments zur Selbstversorgung.

Het Borostyán Vendégház ligt in Kőszeg, op 300 meter van een meer, waarin u kunt varen en vissen. Het biedt een appartement met een terras en gratis WiFi.
Das Borostyán Vendégház in Kőszeg befindet sich 300 m von einem See zum Bootfahren und Angeln entfernt und bietet ein Apartment mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

WOW Amsterdam ligt op 2,2 km van de culturele locatie Westergasfabriek en biedt een restaurant waarin ook kunsttentoonstellingen te zien zijn.
Nur 2,2 km von der Kulturstätte Westergasfabriek entfernt begrüßt Sie das WOW Amsterdam mit einem Restaurant, in dem auch Kunstausstellungen stattfinden.