Vertaling van "waarin het landhuis werd gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Alle 14 slaapkamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in een stijl die aansluit op die van de tijd waarin het landhuis werd gebouwd.
Alle 14 Schlafzimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und im altmodischen Stil im Einklang mit dem Gebäude eingerichtet.

Het statige pand waarin het Palazzo Seneca is gevestigd, werd gebouwd in de 16e eeuw.
Der Palast, in dem das Palazzo Seneca untergebracht ist, stammt ursprünglich aus dem 16. Jahrhundert.

Elk gebouw weerspiegelt de stijl en het karakter van de tijd waarin het werd gebouwd.
Jedes Gebäude spiegelt den Stil und den Charakter der Zeit wider, in der es gebaut wurde.

Het Anacapri beschikt over een binnenterras en ambachtelijke houtbewerkingen in de cafetaria en leeszaal, die dateren uit het tijdperk waarin het pand gebouwd werd.
Der Innenhof, die Holzhandwerksarbeiten in der Cafetería und das Lesezimmer sind original erhalten und verströmen den Charme vergangener Zeiten.

Het landhuis is oorspronkelijk gebouwd in de 14e-eeuw en werd gerestaureerd in de 19e-eeuw.
Dieses ursprünglich im 14. Jahrhundert erbaute, 760 m² große Schloss wurde im 19. Jahrhundert restauriert.