Vertaling van "waardoor u gemakkelijk toegang hebt " (Nederlands → Duits) :

Het tramstation Aksaray vindt u op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de luchthaven Ataturk, die zich op 17 km van het Erbazlar Hotel bevindt.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray befindet sich 5 Gehminuten entfernt und bietet einfachen Zugang zum 17 km vom Erbazlar Hotel entfernten Flughafen Atatürk.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Das Hotel Suites Normandin befindet sich in idealer Lage nahe dem Highway 40 mit bequemer und schneller Anbindung an Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Einkaufszentrum Les Galeries de la Capitale, den Vergnügungspark Mega Parc sowie das Centre de Foires und das Colisée Pepsi.

De accommodatie is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van metrostation Union Latinoamericana, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden van de stad.
Das verkehrsgünstig gelegene Imperio Suites Hotel Apart liegt nur 1 Querstraße vom U-Bahnhof Union Latinoamericana entfernt.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel serviert und das Stadtzentrum von Agadir ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Somit erreichen Sie bequem die Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Alle studio's bieden volledig of zijdelings uitzicht op zee. Katikies Studios Apartments ligt slechts 5 km van Lindos, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot winkel- en entertainmentmogelijkheden.
Die Katikies Studios befinden sich nur 5 km von den Unterhaltungsangeboten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt Lindos entfernt.

Een bushalte bevindt zich ook dicht bij het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de stad en de nabijgelegen stranden.
Die Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bietet bequeme Verbindungen in die Stadt und zu den nahegelegenen Stränden.

In 15 minuten loopt u naar het metrostation Taksim, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Den U-Bahnhof Taksim, von dem Sie bequem zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie etwa dem historischen Stadtteil Sultanahmet gelangen, erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Het Miami Lanta Resort is centraal gelegen in Koh Lanta, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot tal van recreatieve mogelijkheden.
Das Miami Lanta Resort liegt zentral in Koh Lanta, so dass Sie bequem zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung erreichen.

Het AC Hotel Aravaca by Marriott ligt aan de snelweg A-6, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot het centrum van Madrid en de bedrijventerreinen en woonwijken in het noordwesten van de stad.
Das AC Hotel Aravaca by Marriott begrüßt Sie an der Autobahn A-6, die Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum von Madrid sowie an die Geschäfts- und Wohnviertel im Nordwesten der Stadt bietet.

Planalto Bittar Hotel e Eventos ligt in de buurt van de belangrijkste straten van Brasília, zoals de Via W3, waardoor u eenvoudig toegang hebt tot andere delen van de stad.
Das Planalto Bittar Hotel e Eventos liegt in der Nähe der Hauptstraßen von Brasília, wie der Via W3. Es bietet damit leichten Zugang zu anderen Teilen der Stadt.