Vertaling van "waardoor u gemakkelijk de eilanden " (Nederlands → Duits) :

U kunt er ook terecht voor een high tea. Knockninny Marina heeft boten en fietsen te huur, waardoor u gemakkelijk de eilanden op Lough Erne kunt verkennen of de omgeving van het hotel.
Auch ein Nachmittagstee wird angeboten. Bei gutem Wetter bietet das Knockninny Marina Leihboote und -fahrräder, sodass Sie die Inseln der Seen Lough Erne oder die umliegende Landschaft bequem erkunden können.

Het Manoir De Savigny heeft een centrale ligging waardoor u gemakkelijk naar vele bezienswaardigheden en attracties kunt. Zo liggen in de buurt de D-day stranden, Mont Saint Michel, en de Anglo-Normandische eilanden Jersey, Guernsey, Sark en Herm.
Durch die zentrale Lage des Manoir De Savignys haben Sie bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie den D-Day-Stränden, Mont Saint Michel und den anglo-normannischen Inseln Jersey, Guernsey, Sark und Herm.

Het hotel is ideaal gelegen in de buurt van de haven, waardoor u gemakkelijk de prachtige naburige eilanden Capri en Ischia kunt bezoeken.
Da Sie hier nahe am Hafen wohnen, eignet sich das Hotel auch ideal, wenn Sie die reizvollen Nachbarinseln Capri und Ischia erkunden möchten.

Het Nirvana Resort Koh Chang ligt in de buurt van de Bang Bao Pier, waardoor het gemakkelijk toegang biedt tot Trat en 51 andere eilanden rondom het Koh Chang Marine National Park.
Das Nirvana Resort Koh Chang liegt in der Nähe des Bang Bao Pier, von wo aus Sie bequem die Stadt Trat und die anderen 51 Inseln des Marine Nationalparks Koh Chang erkunden können.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Sie wohnen nur 200 m vom belebten Zentrum von Durbuy entfernt und können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß erkunden.

U kunt bij het Maison Pic gratis parkeren, waardoor het gemakkelijk is om de regio Drôme met de auto te verkennen.
Am Maison Pic stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, sodass Sie die Drôme-Region bequem mit dem Auto erkunden können.

De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei, waardoor u gemakkelijk uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die Küche eignet sich mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und Geschirr gut zur Zubereitung von hausgemachten Mahlzeiten.

Het Bandeirantes ligt op slechts 3 stratenblokken van metrostation Siqueira Campos, waardoor u gemakkelijk toegang tot andere delen van Rio de Janeiro heeft.
Das Bandeirantes befindet sich nur 3 Häuserblocks von der U-Bahn-Station Siqueira Campos entfernt. Von dort aus gelangen Sie bequem in andere Stadtteile von Rio de Janeiro.

De accommodatie bevindt zich dicht bij metrostations, waardoor u gemakkelijk reist naar de bezienswaardigheden van Parijs.
U-Bahn-Stationen befinden sich in der Nähe und sorgen für eine schnelle Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Paris.

De internationale luchthaven Nikola Tesla bevindt zich op 15 km afstand. Deze luchthaven ligt aan de hotelkant van de stad, waardoor het gemakkelijk te bereiken is.
Der internationale Flughafen Belgrad Nikola Tesla ist 15 km entfernt. Er befindet sich auf der gleichen Seite der Stadt wie das Hotel, wodurch Sie den Flughafen leichter erreichen.