Vertaling van "waardoor the roebuck inn een ideale " (Nederlands → Duits) :

De Ashford Eurotunnel ligt op 10 minuten rijafstand en de Kanaaltunnel is in 30 minuten rijden te bereiken, waardoor The Roebuck Inn een ideale tussenstop is voor een vakantie of zakenreis in Europa.
Zum Ashford Eurotunnel gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten, zum Ärmelkanal-Tunnel in 30 Minuten. Damit ist das Roebuck der ideale Zwischenstopp für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

The Roebuck Inn biedt kamers met een moderne, eigen badkamer, een flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Das Roebuck Inn erwartet Sie mit Zimmern mit einem modernen Bad, einem Flachbild-Sat-TV sowie Kaffee-/Teezubehör.

The Admiralty Inn Suites is verkozen tot Best Motel-Upper Cape Cod voor 2009. Het hotel biedt een breed scala aan voorzieningen en een ideale locatie, waardoor het hotel geschikt is voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Das The Admiralty Inn Suites wurde im Jahr 2009 zum besten Motel von Upper Cape Cod gewählt und bietet eine breite Palette von Annehmlichkeiten sowie eine ideale Lage.

Het Holiday Inn Express is verbonden met het congrescentrum van Singen, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor zakenreizigers.
Das Holiday Inn Express ist an das Kongresszentrum von Singen angeschlossen und ist daher ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende.

Het Premier Inn Epsom Central beschikt over een ideale ligging, nabij het centrum, diverse winkels, theaters en spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is voor het verkennen van Epsom.
Nahe der Innenstadt sowie Geschäften, Theatern und Bahnhöfen erwartet Sie das Premier Inn Epsom Central.

Deze historische herberg ligt in het centrum van Oakland East Bay, dicht bij verschillende snelwegen. The Washington Inn ligt op een ideale locatie voor het verkennen van omliggende gebieden en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen.
Dieses historische Gasthaus in der Innenstadt von Oakland East Bay befindet sich in der Nähe mehrerer Autobahnen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Zudem erwarten Sie zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten.

The Savoy County Inn ligt op de belangrijkste route naar Pembroke Dock en de haven, en vormt een ideale tussenstop voor het verkennen van het adembenemende landschap van West-Wales en haar stranden, met onder meer Pendine, Amroth en Saundersfoot.
An der der Hauptstraße nach Pembroke Dock und zum Fährhafen gelegen ist das Savoy County Inn ideal für einen Zwischenstopp bei der Erkundung der atemberaubenden Landschaft des Westens von Wales und seiner Strände, darunter Pendine, Amroth und Saunders.

The Wharf Inn heeft een ideale ligging in het hart van Fisherman's Wharf, op slechts enkele seconden van de winkels aan de Ghirardelli Square en Pier 39.
Das Wharf Inn bietet eine ideale Lage im Herzen von Fisherman's Wharf, nur wenige Schritte von den Geschäften am Ghirardelli Square und dem Pier 39 entfernt.

Het Boston The Inn at Longwood heeft een ideale locatie op steenworp afstand van een verscheidenheid aan bezienswaardigheden.
Das Boston The Inn at Longwood genießt eine ideale Lage, nur wenige Schritte entfernt von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten.

The Old Ginn House Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke gasten, maar ook voor gasten die een bezoek willen brengen aan het ongerepte Western Lake District en de kust van Solway.
Das Old Ginn House Inn eignet sich ideal für Geschäftsreisende und für Urlaubsreisende, die den unberührten Westen des Lake District und die Solway-Küste erkunden möchten.