Vertaling van "waarderen de vertrouwde en warme " (Nederlands → Duits) :

Groepen vrienden en clubs waarderen de vertrouwde en warme sfeer van het hotel.
Gruppen und Vereine schätzen besonders die familiäre Atmosphäre und Behaglichkeit des Hauses.

De kamers hebben een traditionele inrichting met warme kleuren, waardoor u zich meteen thuis zult voelen in de vertrouwde omgeving.
Dank des traditionellen Interieurs und der warmen Farben werden Sie sich in der familiären Atmosphäre wie zu Hause fühlen.

In de warme sfeer van dit hotel zult u de goede kanten van het leven in Marmande leren waarderen: u kunt helemaal ontspannen in de tuinen, bij het zwembad, in de lounge, bij het biljarten, of in de 34 geluiddichte kamers met airconditioning.
Ein warmes Haus, in dem Sie die Freuden des Lebens in Marmande schätzen können: entspannen Sie im Garten, am Pool, in der Lounge, rund um den Billardtisch oder in den 34 klimatisierten, schallisolierten Zimmern.