Traduction de «waarbij het accent ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Der gut sortierte, preisgekrönte Weinkeller lockt mit einer Auswahl an erstklassigen Weinen aus aller Welt sowie vielen edlen Tropfen aus dem Kanton Wallis.

Er wordt een verscheidenheid aan verse en lokale producten aangeboden waarbij de nadruk ligt op Griekse en mediterrane gerechten. Kinderopvang is beschikbaar op verzoek.
Eine Baby-/Kinderbetreuung steht auf Anfrage für Sie bereit.

De brasserie van het hotel biedt uitzicht op de Solent en serveert uitstekende seizoensgerechten, waarbij de nadruk ligt op zeevruchten.
Die schön ausgestatteten Zimmer im George wurden individuell gestaltet. Alle verfügen über ein Badezimmer, bequeme Betten und einen TV. Die hoteleigene Brasserie mit Blick auf den Solent serviert hervorragende saisonale Küche, insbesondere auch Meeresfrüchte.

In het dorp Almograve vindt u restaurants die lokale gerechten serveren, waarbij de nadruk ligt op verse, lokaal gevangen vis en schaal- en schelpdieren.
Im Dorf Almograve befinden sich Restaurants, in denen Sie regionale Küche mit Schwerpunkt auf vor Ort gefangenen, frischen Fisch und Meersfrüchte genießen.

Restaurant La Gañania serveert mediterrane gerechten, waarbij de nadruk ligt op verschillende soorten vlees en producten van het landgoed van La Almoraima.
Im Restaurant La Gañania genießen Sie mediterrane Küche mit einem Schwerpunkt auf verschiedenen Fleischsorten und Produkten vom Landgut La Almoraima.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie op 6 km van de internationale luchthaven van Vancouver, het startpunt van de SkyTrain. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en beschikt over comfortabele accommodaties en veel moderne faciliteiten. Hotel Accent Inns Vancouver Airport ligt dicht bij de bezienswaardigheden en attracties van de binnenstad van Vancouver.
Günstige 6 km vom internationalen Flughafen Vancouver entfernt, der Heimat der Canada Line Station, bietet dieses Hotel in Richmond komfortable Zimmer mit vielen modernen Annehmlichkeiten. Einen Flughafentransfer nehmen Sie auf Wunsch kostenfrei in Anspruch. Im Accent Inns Vancouver Airport wohnen Sie in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Innenstadt von Vancouver.

Het Accent Inns Burnaby ligt op steenworp afstand van het Skytrain-station, dat een verbinding van 12 minuten met downtown-Burnaby biedt.
Das Accent Inns Burnaby liegt nur wenige Schritte von der Skytrain-Station entfernt. Von hier gelangen Sie in 12 Minuten in die Innenstadt.

Het Accent Inns Kelowna ligt in Kelowna Brits-Columbia, in het hart van het gebied Okanagan Valley, waar u het hele jaar door een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten kunt ondernemen. Het biedt tal van faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Herzen der Region Okanagan Valley und in der Nähe einer Vielzahl von ganzjährig attraktiven Freizeitaktivitäten erwartet Sie dieses Hotel in Kelowna, British Columbia mit Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

De Harbourside Inn ligt op 500 meter van de Campbell River Whale Watching Adventure Tours (tochten waarbij u naar walvissen kunt kijken) en de Quadra Island Ferry Terminal (veerhaven).
Das Harbourside Inn befindet sich 500 m von den Campbell River Whale Watching Adventure Tours und vom Quadra Island Ferry Terminal entfernt.

De villa ligt in een rustige wijk van Zakopane en is perfect geschikt voor een ontspannen vakantie, waarbij u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Giewont-berg.
Die Villa liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane, ideal für einen erholsamen Aufenthalt, und bietet eine herrliche Aussicht auf den Berg Giewont.