Traduction de «waarbij de drankjes aan tafel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet, waarbij de drankjes aan tafel geserveerd worden.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und die Getränke werden Ihnen an den Tisch gebracht.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijtbuffet bereid en er worden drankjes aan tafel geserveerd.
Ein italienisches Frühstück wird täglich angerichtet und Getränke werden an Ihren Tisch serviert.

Geniet ervan om hier te dineren als een echte Italiaanse familie, waarbij iedereen aan 1 grote tafel zit in de eetzaal van het Podere.
Sie essen, wie in einer italienischen Familie üblich, am großen runden Esstisch im Speisezimmer der Podere.

U kunt eten in 3 restaurants in het hotel, waarbij u kunt kiezen voor een tafel in de tuin, bij het zwembad of in een ruimte met airconditioning.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in den 3 Restaurants am Hotel mit Sitzbereichen im Garten, am Pool oder im klimatisierten Innenbereich.

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Die Bar und das Restaurant servieren exzellente internationale und regionale Speisen und Getränke.

De accommodatie biedt een all-inclusiveconcept waarbij maaltijden en drankjes inbegrepen zijn. Verder is er een groot overloopzwembad en hebben de villa's een privézwembad en gratis WiFi.
Das Resort bezaubert mit einem großen Infinity-Pool sowie Villen mit privaten Pools und kostenfreiem WLAN. Profitieren Sie von dem All-inclusive-Konzept, das alle Speisen und Getränke beinhaltet.

Elke ochtend wordt er in het restaurant van het hotel een ontbijt geserveerd. Tegen een toeslag kunt u genieten van een diner, waarbij u een gratis drankje ontvangt.
Abendessen erhalten Sie gegen einen Aufpreis, in dem ein Getränk inbegriffen ist.

Op zonnige dagen organiseert Hotel Bären barbecues, waarbij de gasten op het terras kunnen genieten van een verfrissend drankje.
Das Hotel Bären veranstaltet an schönen Tagen Grillpartys mit Erfrischungsgetränken auf der Terrasse.

De grote bar beschikt over een apart rokersgedeelte en straalt een warme sfeer uit waarbij u zich, onder het genot van een drankje, kunt ontspannen .
Entspannen Sie sich in der großen Bar mit separatem Raucherbereich in einer warmen Atmosphäre bei einem Drink.

In de lobby wordt een gratis beperkt ontbijt geserveerd, waarbij geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. U kunt een drankje drinken in de bar van de lobby of tussen 18:00 en 23:00 uur dineren in Shabu-Shabu Dali.
Ein kostenloses Frühstück wird in der Lobby serviert, solange der Vorrat reicht. Von 18:00 bis 23:00 Uhr genießen Sie Drinks in der Lobbybar oder begeben sich zum Abendessen ins Shabu-Shabu Dali.