Traduction de «waaraan tal van boetiekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.

Het hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de belangrijkste straat van Sopot, Bohaterów Monte Cassino (Monciak), waaraan tal van winkels, bars en cafés zijn gevestigd.
Das Hotel liegt nur 200 m von der Bohaterów Monte Cassino Straße (Monciak) entfernt. An dieser wichtigsten Straße in Zoppot finden Sie viele Geschäfte, Bars und Cafés.

U loopt in 5 minuten naar de Trevifontein en in de omgeving zijn tal van boetiekjes, winkels en restaurants te vinden.
Sie wohnen, 5 Gehminuten vom Trevibrunnen entfernt, in einer Gegend voller Boutiquen, Geschäfte und Restaurants.

Het district van Richelieu-Drouot is een belangrijk winkelgebied waar u tal van boetiekjes, winkelgalerijen (Passages Verdeau, Choiseul, Jouffroy des Panoramas) en restaurants vindt.
Das Viertel um Richelieu-Drouot ist ein wichtiges Einkaufsviertel, wo Sie zahlreiche Boutiquen, Einkaufsgalerien - die Passagen Verdeau, Choiseul, Jouffroy des Panoramas - und Restaurants finden.

Tegenwoordig is Bath een prachtig Georgiaans kuuroord met tal van boetiekjes, elegante restaurants en populaire bars.
Seine Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Bath eine schöne georgianische Kurstadt mit zahlreichen Boutiquen, eleganten Restaurants und beliebten Bars.

Te voet bent u in slechts 5 minuten in Buchanan Street in het centrum van Glasgow, waar tal van boetiekjes en restaurants te vinden zijn.
Glasgows zentrale Einkaufsstraße, die Buchanan Street mit ihren Boutiquen und Restaurants, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het Mantra Amphora bevindt zich op één van de meest gewilde bestemmingen in het tropische noorden van Queensland, op loopafstand van tal van restaurants, bars en boetiekjes.
Das Mantra Amphora befindet sich in idealer Lage in einem der beliebtesten Urlaubsziele im tropischen Norden von Queensland. Darüber hinaus wartet nur wenige Gehminuten entfernt eine Auswahl an Restaurants, Bars und Boutiquen auf Ihren Besuch.

Het historische centrum van Bath ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en hier kunt u boetiekjes, de oude Romeinse baden en tal van restaurants vinden.
Den historischen Stadtkern von Bath mit seinen Boutiquen, alten römischen Bädern und mehreren Restaurants erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

In de buurt van het Tiffany Hotel liggen tal van winkels en boetiekjes.
In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Geschäfte und Boutiquen.

Het hotel ligt aan de populaire winkelstraat van Berlijn, de Kurfürstendamm; hier vindt u tal van cafés, restaurants en boetiekjes.
Das Amedia liegt an der beliebten Einkaufstraße Kurfürstendamm, in der Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Boutiquen finden.