Vertaling van "waar zich het enige " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Locanda Art Deco kan rondleidingen en zelfs een speciale gondelvaart organiseren, waar u de enige vrouwelijke gondelier van de stad kunt ontmoeten.
Das Hotel Locanca Art Deco hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Touren und sogar einem ganz speziellen Ausflug mit der Gondel, bei dem Sie den einzigen weiblichen Gondoliere der Stadt kennenlernen können.

U kunt ook een bezoekje brengen aan het natuurreservaat Ropotamo, waar u het enige natuurlijke meer met waterlelies in Europa kunt bewonderen.
Das Naturschutzgebiet Ropotamo beeindruckt mit Europas einzigem natürlichen See mit Wasserlilien.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

U kunt een bezoek brengen aan de hoofdstad, waar het marionettenspektakel plaatsvindt, en waar zich diverse musea bevinden en de hertogelijk wijk.
Entdecken Sie die Hauptstadt der Marionetten mit ihren verschiedenen Museen und das herzogliche Viertel.

Apartamentos Turisticos Fresno heeft een bar-café, waar lunch en traditionele Spaanse churros worden geserveerd. De accommodatie ligt dicht bij de strandboulevard, waar zich een verscheidenheid aan restaurants en bars bevindt.
Die Apartamentos Fresno verfügen über eine Café-Bar, die ein Mittagessen und traditionelle spanische Churros serviert.

Er is een boulevard, waar zich vele restaurants en cafés bevinden. Deze boulevard loopt naar het centrum, waar u het Fransiscaner klooster en de kathedraal Sint Mark vindt.
Über eine Strandpromenade mit verschiedenen Restaurants und Cafés erreichen Sie die Innenstadt, die für die St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster bekannt ist.

U kunt genieten van een informeel drankje in de Mazaj Cocktail Lounge, waar live muziek en oosterse jazz wordt gespeeld en waar zich een gratis biljarttafel bevindt.
Die Mazaj Cocktail Lounge mit Live-Musik und orientalischem Jazz sowie einem kostenlosen Billardtisch lädt in ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

Het hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de Place de la Bastille, waar zich trendy bars en cafés bevinden.
Die Place de la Bastille mit ihren beliebten Bars und Cafés erreichen Sie vom Hotel aus in nur 15 Minuten zu Fuß.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.