Traduction de «waar zich een paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torupilli Apartment ligt in het stadscentrum van Tallinn, tegenover het pittoreske park van Kadriorg, waar zich een paleis in barokstijl en enkele musea bevinden.
Das im Stadtzentrum von Tallinn gelegene Torupilli Apartment befindet sich gegenüber dem malerischen Park von Kadriorg mit seinem barocken Palast und einigen Museen.

Reydel Hotel ligt in de wijk Unkapani en op slechts 1,5 km van de historische wijk Sultanahmet, waar zich het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee bevinden.
Das Reydel Hotel liegt im Viertel Unkapani, nur 1,5 km vom Altstadtviertel Sultanahmet mit dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

De historische wijk Sultanahmet, waar zich de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis bevinden, ligt op 950 meter van het pand.
Das historische Viertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast ist 950 m von der Unterkunft entfernt.

De historische wijk Sultanahmet, waar zich de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis bevinden, ligt op 12 minuten loopafstand.
Das historische Gegend Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee (Sultan-Ahmed-Moschee) und dem Topkapı-Palast erreichen Sie nach einem 12-minütigen Spaziergang.

Het busstation van Makarska ligt op 800 meter en de veerhaven op 1 km. Het is 58 km naar het oude centrum van de stad Split, waar u het Paleis van Diocletianus kunt bezoeken. Het paleis staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 Meter. Den Busbahnhof Makarska erreichen Sie nach 800 Metern, den Fährhafen nach 1 km. In die Altstadt von Split und zum Diokletianspalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, fahren Sie von den Mario Apartments aus 58 km.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

Het centrum van het historische Luxemburg, waar u het Paleis van de Groothertog aantreft, ligt op 15 minuten rijden van het Bernini Hotel.
Das Zentrum der historischen Stadt Luxemburg mit seinem Palais Grand-Ducal befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Hotel Bernini entfernt.

Het heeft een gunstige locatie op loopafstand van het centrum van Ubud, waar u het paleis en de kunstmarkt kunt vinden.
Nur wenige Gehminuten entfernt lockt die Innenstadt von Ubud mit einem Palast und einem Kunstmarkt.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Het hotel ligt slechts 8 km ten oosten van Split, waar u het paleis van Diocletianus en het museum Mestrovic kunt bezoeken.
Es liegt nur 8 km östlich von Split, wo Sie den Diokletianpalast und das Museum Mestrovic besuchen können.