Vertaling van "waar zich een gedeelte voor kinderen bevindt " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Rubinius ligt op 2 minuten lopen van een skischool, waar zich een gedeelte voor kinderen bevindt, en dicht bij een tennisbaan.
Die Skischule verfügt über einen Kinderbereich und liegt 2 Gehminuten vom Aparthotel entfernt.

La Promenade bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische stad Argenton-sur-Creuse, waar zich ook het dichtstbijzijnde treinstation bevindt.
Das La Promenade liegt eine 15-minütige Fahrt von der historischen Gemeinde Argenton-sur-Creuse entfernt.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

Ontspan bij het zonverwarmde buitenzwembad, waarnaast zich een speeltuin voor kinderen bevindt.
Entspannen Sie im solarbeheizten Außenpool, in dessen Nähe sich auch ein Kinderspielplatz befindet.

Op minder dan 40 minuten rijden van het hotel ligt Rochefort, waar zich de Grot van Lorette bevindt.
Rochefort, wo sich auch die Grotte von Lorette befindet, erreichen Sie vom Hotel aus nach weniger als 40 Fahrminuten.

U kunt ontspannen bij het zwembad, waar zich een aantal beschutte plekjes bevindt.
Genießen Sie entspannende Momente am Pool mit privaten Bereichen oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter und auf dem Tennisplatz.

U kunt gratis gebruikmaken van internet op uw kamer en in de lobby op de bovenste verdieping, waar zich tevens de 24-uursreceptie bevindt.
Kostenfreies Internet steht Ihnen in den Zimmern und in der im Obergeschoss gelegenen Lobby mit 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

De accommodaties zijn voorzien van een bank en een volledig uitgeruste kitchenette met onder meer een kookplaat en een magnetron. Geniet van een warm ontbijtbuffet of een drankje in de lobby, waar zich een bar met drankvergunning bevindt.
Genießen Sie ein warmes Frühstücksbuffet oder ein Getränk in der Lobby-Lounge, die auch eine Bar mit Schankrecht umfasst.

Voor het bereiden van uw maaltijden kunt u terecht in de volledig uitgeruste keuken, waar zich al het nodigde keukengerei bevindt.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der mit allen notwendigen Utensilien komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

U kunt ontspannen in de tv-kamer, waar zich ook een kleine bibliotheek bevindt.
Entspannen Sie im Fernsehzimmer, in dem Sie auch eine kleine Bibliothek finden.