Vertaling van "waar zich een breed " (Nederlands → Duits) :

Vakantiehuis Montana ligt op 600 meter van de strandboulevard, waar zich een breed scala aan winkels, eetgelegenheden en supermarkten bevindt.
Das Ferienhaus Montana befindet sich 600 m von der Strandpromenade entfernt, die mit vielen verschiedenen Geschäften, gastronomischen Einrichtungen und Supermärkten zu einem Bummel einlädt.

Op 5 minuten lopen van de appartementen bevindt zich een breed scala aan cafés en restaurants waar Britse en internationale gerechten worden geserveerd.
Eine breite Palette von Cafés und Restaurants, die britische und internationale Küche servieren, erwartet einen 5-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt Ihren Besuch.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

Atlas Hotel ligt in de bruisende wijk Dansaert, waar u een breed scala aan eetgelegenheden kunt vinden.
Das Atlas Hotel befindet sich im belebten Stadtteil Dansaert, in dem Sie eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen finden.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

U kunt ook ontspannen in de bar 18:25 bij het hotel, waar u een breed scala aan cocktails en longdrinks kunt bestellen.
Entspannen Sie auch in der hoteleigenen 18:25 Bar, die Ihnen eine große Auswahl an Cocktails und Longdrinks bietet.

Het Premier Hotel Knysna - The Moorings ligt op slechts 2,5 km van de stad Knysna, waar u een breed scala aan winkelcentra, restaurants, cafés en historische bezienswaardigheden aantreft, waaronder de beroemde zandstenen Knysna-kliffen.
Das Premier Hotel Knysna - The Moorings befindet sich nur 2,5 km von der Stadt Knysna entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufszentren, Restaurants, Kneipen und historische Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Hafeneinfahrt Knysna Heads erkunden können.

In de gemeenschappelijke ruimten van het Gasthof zum Kaiserweg is gratis WiFi beschikbaar en er is ook een bar waar u een breed scala van verschillende drankjes kunt bestellen.
Das WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos und der Kaiserweg Gasthof verfügt auch über eine Bar, wo Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Getränken genießen können.

De populaire wijk Gràcia, waar u een breed scala aan cafés, bars en restaurants vindt, ligt op slechts 10 minuten lopen.
Den beliebten Stadtteil Gràcia mit zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Het Luna Falésia Mar ligt op minder dan 5 km van de stad Albufeira, waar u een breed scala aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Das Luna Falésia Mar liegt weniger als 5 km von Albufeira mit seinem bunten Nachtleben entfernt.