Traduction de «waar zich allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras kijkt uit op de hoofdstraat van Livigno, waar zich allerlei modieuze boetieks bevinden.
Die Terrasse blickt auf die Hauptstraße von Livigno mit den angesagtesten Boutiquen.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor Sie sich auf einen kulturellen Besuch der Altstadt von Lille mit ihren charmanten Boutiquen und Restaurants begeben.

Allerlei bloempotten sieren de ruime en lichte openbare ruimtes van het hotel, waar zich een lounge en een bar bevinden.
Viele Blumentöpfe schmücken die hellen und geräumigen öffentlichen Bereiche des Hotels, zu denen eine Lounge und eine Bar gehören.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Het Kanali Village bevindt zich op 800 meter van het centrum van Parga, waar allerlei restaurants met Griekse en Italiaanse specialiteiten gevestigd zijn.
Im 800 m entfernten Zentrum von Parga warten zahlreiche Restaurants mit griechischen und italienischen Speisen auf Ihren Besuch.

De accommodatie bevindt zich op 1,2 km van het Westerpark, waar in de zomer allerlei evenementen plaatsvinden.
Die Unterkunft liegt 1,2 km vom Westerpark entfernt, in dem im Sommer verschiedene Arten von Veranstaltungen organisiert werden.

De accommodatie bevindt zich in Canelli, waar u een bezoek kunt brengen aan de ondergrondse wijnkelders. Fans van de grote Italiaanse schrijver Cesare Pavese vinden hier ook allerlei bezienswaardigheden.
Sie wohnen hier in der Gemeinde Canelli. Besuchen Sie die unterirdischen Weinkeller und wandeln Sie auf den Spuren des berühmten italienischen Schriftstellers Cesare Pavese.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.