Traduction de «waar voor istrië » (Néerlandais → Allemand) :

Op de begane grond vindt u een restaurant waar voor Istrië zo typerende gerechten worden geserveerd.
Hier können Sie einen ganz besonderen Aufenthalt genießen. Das Restaurant im Erdgeschoss bietet typische Gerichte aus der Küche Istriens.

Op 10 km afstand bevindt zich een reisbureau waar u terecht kunt voor diverse excursies in Istrië, evenals naar de nationale parken Brijuni en Risnjak.
Ausflüge innerhalb der Region Istrien sowie zu den Nationalparks Brijuni-Inseln und Risnjak können Sie in einem 10 km entfernten Reisebüro buchen.

De accommodatie beschikt tevens over een toeristisch bureau, waar u excursies door Istrië en naar het beroemde Nationaal park Brijuni kunt boeken.
Es beherbergt außerdem ein Reisebüro, in dem Ausflüge zum bekannten Brijuni National Park und rund um Istrien organisiert werden können.

In de omgeving bevinden zich tal van restaurants en bars, waar internationale gerechten en specialiteiten uit Istrië geserveerd worden.
In der Umgebung laden außerdem zahlreiche Bars und Restaurants mit Gerichten aus Istrien und aus aller Welt zu einem Besuch ein.

De rivièra van Opatija ligt in de Golf van Kvarner, aan de oostkust van het schiereiland Istrië, waar de zee het diepste in het vasteland snijdt.
Die Riviera von Opatija liegt in der Kvarner-Bucht, am östlichen Ufer der Halbinsel Istrien, wo das Meer bis tief ins Festland hineinreicht.