Traduction de «waar vandaan u gemakkelijk door heel » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen op 200 meter van metrostation Nollendorfplatz, waar vandaan u gemakkelijk door heel Berlijn reist.
Der U-Bahnhof Nollendorfplatz ist 200 m von den Apartments entfernt und bietet hervorragenden Anschluss an ganz Berlin.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van metrostation Callao, waar vandaan u gemakkelijk door de rest van de stad kunt reizen.
Der U-Bahnhof Callao ist nur 50 Meter entfernt und bietet bequemen Anschluss an den Rest der Stadt.

Het charmante 3-sterrenhotel Le Chenal is ideaal gelegen op slechts 5 minuten van het centrum van Beauvais en tegenover het treinstation, waar vandaan u gemakkelijk naar de luchthaven reist.
Vom Stadtzentrum von Beauvais nur 5 Minuten entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof mit guter Anbindung an den Flughafen gelegen heißt Sie dieses charmante 3-Sterne-Hotel willkommen.

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle Nationaltheater liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz von Mannheim.

Bastion Hotel Leiden/Oegstgeest ligt op een ideale locatie aan de A44, waar vandaan Leiden, Den Haag, de bloemenmarkt van Rijnsburg en het strand gemakkelijk te bereiken zijn.
Von dem ideal an der A44 gelegenen Bastion Hotel Leiden / Oegstgeest gelangen Sie bequem nach Leiden, Den Haag, zum Blumenmarkt von Rijnsburg und zum Strand.

Prens Suites ligt op slechts 500 meter van tramhalte Findikzade, waar vandaan de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar gemakkelijk te bereiken zijn. De accommodatie beschikt over goed ingerichte appartementen en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Die Prens Suites erwarten Sie mit geschmackvoll eingerichteten Apartments und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen hier nur 500 m von der Straßenbahnhaltestelle Findikzade entfernt, von wo aus Sie bequem die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Dank der hervorragenden Anbindung an die Metro-, Bus- und Tramlinien sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Hotel Giuggioli bequem zu erreichen.

Het hotel ligt tegenover het busstation, waardoor u gemakkelijk door heel Boulogne reist.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Busbahnhof, von dem Sie bequem in alle Teile Boulognes gelangen.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die U-Bahnhöfe La Tour-Maubourg und Varenne, von denen bequeme Verbindungen in alle Teile von Paris bestehen.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.