Vertaling van "waar u zachte " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites zijn voorzien van een marmeren badkamer, waar u zachte badjassen en slippers vindt.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Marmorbad mit Bademänteln und Hausschuhen.

Alle kamers hebben hebben een eigen badkamer waar u zachte badjassen en toiletartikelen aantreft.
In den Bädern jedes Zimmers liegen flauschige Bademäntel und Pflegeprodukte für Sie bereit.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Etage saisonale japanische Gerichte, freuen Sie sich hier außerdem auf die fantastische Aussicht. Das Restaurant Ozawa bietet authentische französische Küche in einem entspannten und dennoch eleganten Ambiente, während Sie das Café New York mit internationalen Gerichten in einer ausgeglichenen Atmosphäre, die mit der sanften Jazzmusik übereinstimmt, verwöhnt.

Hotel Las Palapas heeft tropische tuinen waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat en genieten van de zachte Caribische Zeewind.
Das Hotel Las Palapas besticht durch tropische Gärten, in denen Sie in einer Hängematte entspannen und die Karibikbrise genießen können.

Er is ook een woonkamer met zachte banken en een open haard, waar u de koudere winteravonden kunnen doorbrengen.
Im Wohnzimmer mit komfortablen Sofas und einem Kamin können Sie angenehm kühle Winterabende verbringen.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
Hier finden Sie auch eine Lounge, die zum Entspannen bei leiser Hintergrundmusik einlädt.

Ontspannen kunt u op de zachte banken in de lobby, waar tevens een stenen open haard is.
Für Entspannung sorgt die Lobby mit Plüschsofas und einem Steinkamin.

De kamers bieden direct toegang tot het restaurant en de spa, waar u in uw zachte badjas naar toe kunt lopen.
Die Zimmer bieten Ihnen außerdem einen direkten Zugang zum Restaurant und dem Wellnessbereich, den Sie mit einem Bademantel bekleidet erreichen können.

Alle kamers zijn prachtig ingericht in heldere kleuren en hebben zachte vloerbedekking, een minibar en een kluisje waar een laptop in past. De eigen badkamer heeft een bad en een douche.
Die wunderschön in hellen Farben gestalteten Zimmer bieten weiche Teppichböden, eine Minibar und einen Laptopsafe. Die eigenen Bäder bieten Ihnen eine Badewanne und eine Dusche.

Het Phaidon Hotel Spa beschikt over een elegante loungeruimte met een pianobar, een open haard en zachte banken, waar gasten 's avonds kunnen genieten van een drankje of cocktail.
Das Phaidon Hotel Spa bietet einen eleganten Loungebereich mit einer Pianobar, bequemen Sofas und einem Kamin, wo Sie einen abendlichen Drink oder Cocktail genießen können.