Vertaling van "waar u weids " (Nederlands → Duits) :

Alle lichte accommodaties komen uit op een groot gemeubileerd balkon waar u weids uitkijkt over de baai.
Die hellen Meliton Studios öffnen sich jeweils zu einem großen, möblierten Balkon hin mit uneingeschränkter Aussicht über die Bucht.

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet met brood, gebak en ontbijtgranen klaar in de lichte eetzaal, waar een groot raam een weids uitzicht biedt.
Das Frühstücksbuffet mit Brot, Gebäck und Müsli wird täglich im hellen Speisesaal mit großem Panoramafenster serviert.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Er worden berg- en wandeltochten georganiseerd en u kunt naar de weide van het hotel wandelen om te zien waar de kaas en boter worden gemaakt.
Nehmen Sie an Berg- und Wandertouren teil oder wandern Sie zur hoteleigenen Alm, wo Käse und Butter hergestellt werden.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Sie wohnen in einer alten Mühle, die mit original Gestein restauriert wurde und genießen den malerischen Blick über die Hügel der Toskana.

Op 3 km afstand bevindt zich de Ruige Weide, waar u kunt wandelen en fietsen.
Zum Wandern oder Radfahren eignet sich die Ruige Weide in nur 3 km Entfernung und ein kostenfreier Fahrradverleih steht Ihnen im Hotel zur Verfügung.

Chalet Alice is omgeven door een weide waar kinderen vrij kunnen spelen.
Das Aliceist von einer Wiese umgeben, auf der Kinder unbeschwert spielen können.

Gasten kunnen voor maaltijden terecht in het à-la-carterestaurant van het pension, vanuit waar u ook kunt genieten van een weids uitzicht.
Speisen Sie im À-la-carte-Restaurant der Pension und genießen Sie dabei die weite Aussicht.