Traduction de «waar u weids uitkijkt over » (Néerlandais → Allemand) :

Alle lichte accommodaties komen uit op een groot gemeubileerd balkon waar u weids uitkijkt over de baai.
Die hellen Meliton Studios öffnen sich jeweils zu einem großen, möblierten Balkon hin mit uneingeschränkter Aussicht über die Bucht.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

De meeste kamers beschikken over een Frans privébalkon waar u mooi uitkijkt over de stad.
Zu den meisten Zimmern gehört ein eigener französischer Balkon mit Stadtblick.

Of u kiest voor Liwa, met internationale gerechten op het terras waar u mooi uitkijkt over de Rode Zee.
Das Restaurant Liwa lädt mit internationalen Gerichten und einer Terrasse mit Blick auf das Rote Meer zu einem Besuch ein.

Hier mag u zich verheugen op ontspannende momenten bij het buitenzwembad. Of u kunt terecht op het dakterras waar u mooi uitkijkt over de stad.
Am Außenpool können Sie entspannen oder von der Dachterrasse aus die Aussicht auf die Stadt genießen.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.

Hier vindt u kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi. Er is ook een bar met een terras beschikbaar waar u mooi uitkijkt over het meer.
Es bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Er zijn ook kamers beschikbaar met een gedeelde badkamer'. s Ochtends wordt er in Cellar een ontbijt verzorgd met lokale en huisgemaakte producten. Cellar is een eetgelegenheid aan het strand waar u mooi uitkijkt over de baai van Kissamos, 60 meter verderop.
Als Gast einiger Unterkünfte nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad. Ein Frühstück mit hausgemachten, lokalen Produkten wird Ihnen täglich im 60 m von der Unterkunft entfernten Strandrestaurant Cellar mit Aussicht auf die Bucht von Kissamos serviert.

Het restaurant van El Campanario, waar u mooi uitkijkt over de zee, serveert veel streekgerechten.
Das Restaurant im El Campanario erlaubt eine herrliche Aussicht auf das Meer und bereitet vielfältige regionale Speisen, vor allem Fisch- und Reisgerichte, für Sie zu.

In 5 minuten rijdt u naar het witte zandstrand, waar u prachtig uitkijkt over de Indische Oceaan en de Sapphire Coast.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zum weißen Sandstrand mit einer herrlichen Aussicht auf den Indischen Ozean und die Saphirküste.