Traduction de «waar u wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Cabinas Jademar bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van nationaal park Corcovado, waar u wandeltochten door de natuur kunt maken.
Im nur 20 Fahrminuten vom Cabinas Jademar entfernten Nationalpark Corcovado gibt es Wander- und Naturrouten.

Elke kamer is voorzien van een kabel-tv, een ventilator en een gedeelde badkamer met een douche en een toilet De accommodatie heeft een eigen excursiebalie waar u activiteiten zoals natuurtrips, wandeltochten en sightseeing kunt regelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Kabel-TV, einen Ventilator und ein Gemeinschaftsbad mit Dusche und WC. Die Unterkunft verfügt über einen Tourenschalter, wo Aktivitäten wie Ausflüge, Wanderungen und Besichtigungen organisiert werden können.

Parque Natural do Tejo Internacional en Serra da Estrela, waar u kunt wandelen, langere wandeltochten kunt maken en kunt fietsen, liggen op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der Parque Natural do Tejo Internacional und die Serra da Estrela erreichen Sie nach 40 Autominuten. Hier können Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen.

Er worden berg- en wandeltochten georganiseerd en u kunt naar de weide van het hotel wandelen om te zien waar de kaas en boter worden gemaakt.
Nehmen Sie an Berg- und Wandertouren teil oder wandern Sie zur hoteleigenen Alm, wo Käse und Butter hergestellt werden.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Het ligt in het centrum van Bressanone, waar u het bijzondere apotheekmuseum en de barokke kathedraal kunt bezichtigen, en is ideale uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de zomer en skiën in de winter.
Das Hotel liegt im Zentrum von Brixen. Dort finden Sie auch das kuriose Apothekenmuseum und die barocke Kathedrale. Zudem ist die Umgebung im Sommer ideal zum Wandern und im Winter zum Skifahren.

In de omgeving van het pension kunt u mooie wandeltochten maken, en het is slechts 10 minuten lopen naar een meer waar u kunt zwemmen.
Verkaufsautomaten stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Umgebung der Pension ist ideal zum Wandern geeignet.

U profiteert hier van gratis toegang tot het wellnesscentrum in het zusterhotel 70 meter verderop, waar ook fiets- en wandeltochten georganiseerd worden.
Sie profitieren von kostenlosem Zugang zum Wellnesscenter im 70 m entfernten Partnerhotel, wo auch Rad- und Wanderausflüge organisiert werden.

Er worden diverse excursies en wandeltochten georganiseerd waar gasten tegen een toeslag aan deel kunnen nemen.
Ausflüge und Wandertouren organisiert die Unterkunft gegen Aufpreis.

Het gebied is een populair vertrekpunt voor wandeltochten, mountainbiken en skitochten. In See, op 20 minuten rijden van het hotel, vindt u een meer waar u kunt zwemmen.
Die Umgebung eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, für Mountainbike- und Skitouren sowie für einen Besuch des 20 Fahrminuten mit dem Auto entfernten Badesees in See.