Vertaling van "waar u uitstekend kunt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruik maken van het zwembad, de tennisbaan en de bar die typisch is voor de Elzas, waar u uitstekend kunt ontspannen.
Nutzen Sie den Swimmingpool, den Tennisplatz und besuchen sie die typisch elsässische Bar.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Bij de chique bar kunt u een drankje bestellen en het elegante restaurant biedt uitstekende gerechten. Dan is er ook nog een mooi terras waar u lekker kunt ontspannen.
Genießen Sie Erfrischungen an der schicken Bar, kosten Sie gehobene Küche im eleganten Restaurant und entspannen Sie auf der schönen Terrasse.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Entspannen Sie sich in den schönen englischen Gärten oder nutzen Sie die Grilleinrichtungen zum Essen in ungezwungener Atmosphäre.

Er zijn natuurlijk de beroemde kuuroorden waar u heerlijk kunt ontspannen, maar er is ook het nieuwe glamoureuze casino waar u een gokje kunt wagen.
Entdecken Sie die berühmten Thermalquellen, die Erholung für Körper und Geist bieten, und versuchen Sie Ihr Glück im neuen, glamourösen Kasino.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u heerlijk kunt ontspannen, en een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge und nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um Mahlzeiten zuzubereiten.

U kunt de nabijgelegen pistes verkennen, waar u uitstekend kunt skiën, snowboarden en langlaufen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Pisten, die sich ideal zum Abfahrtslauf, Snowboarden und Langlauf eignen.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.