Traduction de «waar u traditionele waterpijpen » (Néerlandais → Allemand) :

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
Der Zugang zu den PD Suites erfolgt durch das Pera Diner Café, das hausgemachte türkische Gerichte und traditionelle Wasserpfeifen mit aromatisiertem Tabak bietet.

Verder biedt het Turquhouse Hotel biedt een televisielounge, een bar met traditionele waterpijpen en een café waar u backgammon kunt spelen.
Das Turquhouse Hotel bietet auch eine TV-Lounge, eine Bar mit traditionellen Wasserpfeifen und ein Café, in dem Sie Backgammon spielen können.

Er is ook een café met een lounge, en een ruimte waar u hookahs (waterpijpen) kunt roken.
Zudem laden ein Café mit Lounge sowie ein Bereich, wo Sie Wasserpfeifen rauchen können, zum Verweilen ein.

U kunt hier genieten van een kopje thee of koffie, en traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak.
Genießen Sie Tee oder Kaffee und rauchen Sie eine traditionelle Wasserpfeife mit aromatisiertem Tabak.

Op steenworp afstand van het hotel vindt u veel traditionele cafés en restaurants, waar diverse traditionele gerechten worden geserveerd in een landelijke sfeer.
Viele traditionelle Cafés und Restaurants, die eine Vielzahl von traditionellen Gerichten in ländlicher Atmosphäre servieren, erreichen Sie nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Recht tegenover het Djanovic ligt een taverne waar de traditionele mediterrane keuken wordt aangeboden en 100 meter verderop is een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd.
Eine Taverne mit traditioneller mediterraner Küche befindet sich direkt vor der Unterkunft. Ein Restaurant mit internationalen Speisen finden Sie 100 m entfernt.

Er is ook een typisch Grieks Kafeneion, waar u traditionele drankjes en meze kunt bestellen. Er is tevens een loungebar en een bar aan het strand.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören ein typisches griechisches Kaffeehaus (Kafenio), das traditionelle Getränke und Mezze serviert, sowie eine Loungebar und eine Strandbar.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in Restaurant Ayour, waar ook traditionele en regionale gerechten op het menu staan.
Im Restaurant Ayour wird Ihnen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Kosten Sie im Restaurant auch die traditionellen und regionalen Gerichte.

Bopha Angkor Hotel ligt op 600 meter van de Royal Residence en op 3 km van het Apsara Theater, waar u traditionele dansen kunt aanschouwen.
Das Bopha Angkor Hotel befindet sich 600 m vom Königspalast entfernt und 3 km vom Apsara-Theater, das traditionelle Tänze präsentiert.