Vertaling van "waar u tevens korting krijgt " (Nederlands → Duits) :

Het inchecken vindt plaats bij het Villaggio Est, waar u tevens korting krijgt bij het restaurant.
Der Check-in erfolgt im Villaggio Est, wo Sie auch Ermäßigungen auf die Preise im Restaurant genießen.

Landhaus Falkner is gevestigd in een modern, volledig houten huis in Längenfeld in het Ötztal, op 450 meter van de thermale spa Aqua Dome, waar u 10% korting krijgt op de toegangsprijs.
Das Landhaus Falkner begrüßt Sie in einem modernen, komplett aus Holz erbauten Haus in Längenfeld im Ötztal. Im 450 m entfernten Thermal- und Wellnessbad Aqua Dome genießen Sie eine Ermäßigung von 10 % auf den Eintrittspreis.

Op 2 minuten lopen vindt u treinstation Edinburgh Waverley, waar u 25% korting krijgt op de parkeertarieven.
Den Bahnhof Edinburgh Waverley erreichen Sie nach 2 Gehminuten. Als Gast des Mercure Hotels nutzen Sie die dortigen Parkplätze mit einer Ermäßigung von 25%.

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Für Ihr Frühstück erhalten Sie im Restaurant, das Sie in demselben Gebäude begrüßt, an Wochentagen eine Ermäßigung.

Op 3 minuten lopen vindt u de Golf Academy, waar u 30% korting krijgt.
Die Golfakademie, für die Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30 % erhalten, erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

Pension Aqualand ligt in het centrum van Poprad, op 200 meter van Aquacity Poprad, waar u 20% korting krijgt op de toegangsprijs.
Die Pension Aqualand empfängt Sie im Zentrum von Poprad. Im 200 m entfernten Aquacity Poprad erhalten Sie 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis.

U kunt genieten van streekgerechten en seizoensgebonden specialiteiten in het eigen restaurant, waar u 10% korting krijgt.
Regionale Gerichte sowie saisonale Spezialitäten werden im hoteleigenen Restaurant serviert und während Ihres Aufenthalts erhalten eine Ermäßigung von 10 %.

Op slechts een steenworp afstand vindt u een golfbaan, waar u 20% korting krijgt op de greenfee.
Auf dem nur wenige Schritte entfernten Golfplatz erhalten Sie als Gast des Hauses eine Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Greenfees.

Er is ook een brasserie op het terrein waar u 10% korting krijgt.
Im Haus gibt es zudem eine Brasserie, wo Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10 % erhalten.

De accommodatie ligt op 2 minuten rijden van Aqua City Poprad, waar u 15% korting krijgt.
Das Zámoček Staré Časy trennen nur 2 Fahrminuten vom Aqua City Poprad, in dem Sie als Gast des Hotels eine Ermäßigung von 15 % erhalten.