Vertaling van "waar u kunt zonnebaden onder " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras, waar u kunt zonnebaden onder het genot van een verfrissend drankje van de café-bar.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool können Sie sich bei einem Sonnenbad ein erfrischendes Getränk von der hoteleigenen Café-Bar schmecken lassen.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Bovendien biedt het Kamena kuća Rutar een tuin waar gasten kunnen barbecueën en een terras waar u kunt zonnebaden.
Das Kamena kuća Rutar verfügt auch über einen Grill im Garten und eine Terrasse zum Sonnenbaden.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Langs de rand van het buitenbad vindt u ligstoelen, waar u kunt zonnebaden of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Auf den Liegestühlen am Außenpool nehmen Sie ein entspannendes Sonnenbad oder nutzen das kostenlose WLAN.

Het San Pietro Hotel biedt volop ontspanning in de buitenlucht, waar u kunt zonnebaden of een duik kunt nemen in het zwembad.
Im San Pietro Hotel können Sie im Freien bei einem Sonnenbad oder einem Sprung in den Pool entspannen.

Met een korte wandeling bereikt u het strand, waar u kunt zonnebaden en parasols en ligstoelen kunt huren tegen speciale tarieven.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen vermietet werden.

In de tuin zijn verschillende ruime plekken waar u kunt zonnebaden en in de omgeving kunt u vissen en paardrijden.
Der Garten verfügt über großzügige Bereiche zum Sonnenbaden und Angeln sowie Reiten sind in der näheren Umgebung möglich.

Breng uw dagen door in de prachtige tuin van het Maison Pic, waar u kunt zonnebaden aan het prachtige buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihre Tage im wunderbaren Garten des Hotels Maison Pic, wo Sie am herrlichen Außenpool sonnenbaden können.