Vertaling van "waar u kunt zonnebaden of genieten " (Nederlands → Duits) :

De tuin beschikt over een groot grasveld met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden en genieten van het uitzicht op het omliggende landschap.
Im Gartenbereich erwarten Sie eine große Rasenfläche sowie Liegestühle, auf denen Sie sich von der Sonne verwöhnen lassen, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

Riad Hidden heeft ook 2 terrassen, waar u kunt zonnebaden of genieten van traditionele Marokkaanse gerechten, terwijl u het uitzicht op de Koutoubia bewondert.
Das Riad lädt mit 2 Terrassen zum Sonnen ein oder genießen Sie traditionelle marokkanische Küche und Aussicht auf Koutoubia.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Het hotel heeft een terras met een klein zwembad, waar u uitstekend kunt zonnebaden en genieten van het uitzicht op de kust.
Auf der Terrasse des Hotels befindet sich ein kleiner Pool und es ist ein wunderbarer Platz zum Sonnenbaden, während Sie die Küste bewundern.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Bovendien biedt het Kamena kuća Rutar een tuin waar gasten kunnen barbecueën en een terras waar u kunt zonnebaden.
Das Kamena kuća Rutar verfügt auch über einen Grill im Garten und eine Terrasse zum Sonnenbaden.

Het San Pietro Hotel biedt volop ontspanning in de buitenlucht, waar u kunt zonnebaden of een duik kunt nemen in het zwembad.
Im San Pietro Hotel können Sie im Freien bei einem Sonnenbad oder einem Sprung in den Pool entspannen.

Met een korte wandeling bereikt u het strand, waar u kunt zonnebaden en parasols en ligstoelen kunt huren tegen speciale tarieven.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen vermietet werden.

In de tuin zijn verschillende ruime plekken waar u kunt zonnebaden en in de omgeving kunt u vissen en paardrijden.
Der Garten verfügt über großzügige Bereiche zum Sonnenbaden und Angeln sowie Reiten sind in der näheren Umgebung möglich.

Langs de rand van het buitenbad vindt u ligstoelen, waar u kunt zonnebaden of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Auf den Liegestühlen am Außenpool nehmen Sie ein entspannendes Sonnenbad oder nutzen das kostenlose WLAN.