Traduction de «waar u gemakkelijk door heel » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle Nationaltheater liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz von Mannheim.

De appartementen liggen op 200 meter van metrostation Nollendorfplatz, waar vandaan u gemakkelijk door heel Berlijn reist.
Der U-Bahnhof Nollendorfplatz ist 200 m von den Apartments entfernt und bietet hervorragenden Anschluss an ganz Berlin.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die U-Bahnhöfe La Tour-Maubourg und Varenne, von denen bequeme Verbindungen in alle Teile von Paris bestehen.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.

Het hotel ligt tegenover het busstation, waardoor u gemakkelijk door heel Boulogne reist.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Busbahnhof, von dem Sie bequem in alle Teile Boulognes gelangen.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Dank der hervorragenden Anbindung an die Metro-, Bus- und Tramlinien sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Hotel Giuggioli bequem zu erreichen.

Alle appartementen van het Winterfeldt Berlin Apartments liggen op 5 minuten lopen van een metrostation, waardoor u gemakkelijk door heel Berlijn reist.
Die Winterfeldt Berlin Apartments liegen allesamt 5 Gehminuten von einem U-Bahnhof entfernt, so dass Sie bequem alle Ziele in Berlin erreichen.

Het restaurant serveert heel de dag door à-la-cartegerechten waar u om het even waar van kunt genieten, zelfs op het strand.
Das Restaurant serviert Gerichte à la carte, die Sie jederzeit und überall im Anwesen und sogar am Strand genießen können.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.