Traduction de «waar u gegarandeerd rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een tuin met citrusbomen waar u gegarandeerd rust en stilte vindt.
Das Hotel wird von einem Garten mit Zitrusbäumen umgeben, der für eine angenehme und ruhige Atmosphäre sorgt.

Buiten vindt u een tuin met tuinmeubilair, waar u gegarandeerd helemaal tot rust komt.
Entspannung pur verspricht der möblierte Hotelgarten.

Het nationale park Triglav biedt gegarandeerd rust en frisse lucht.
Genießen Sie die Ruhe und die frische Luft im Nationalpark Triglav.

U kunt genieten van lange zandstranden waar u niemand tegenkomt, waar u tot rust komt bij het geluid van de branding en waar uw zorgen weggevoerd worden door de frisse zeebries.
Genießen Sie die langen Sandstrände ganz für sich alleine, entspannen Sie beim Rauschen der Wellen und lassen Sie die frische Seeluft Ihre Sorgen forttragen.

Dit resort biedt accommodatie in grote, rustige, prachtig ingerichte kamers en luxe suites met een mooie slaapkamer waar u kunt ontspannen en een terras en bubbelbad waar u tot rust kunt komen.
Dieses Resort bietet geräumige, ruhige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und luxuriöse Suiten mit einem herrlichen Schlafzimmer, einer Terrasse und einem Whirlpool.

Verder beschikt het hostel over een wasservice en een gemeenschappelijke lounge waar u tot rust kunt komen met vrienden.
Sie nutzen einen Wäscheservice und das Hostel bietet Ihnen überdies eine Gemeinschaftslounge zum Entspannen mit Freunden.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

Op 300 meter vindt u het nabijgelegen en idyllische zandstrand, waar u tot rust kunt komen en kunt genieten van de warme zon en het heldere water.
Entspannen Sie bei einem 300 m langen Spaziergang zum nahen, idyllischen Sandstrand und erleben Sie die warme Sonne und das klare Wasser.

La Locanda is gevestigd in een voormalig klooster, waar nog steeds rust en stilte heersen.
Das La Locanda erwartet Sie in einem ehemaligen Kloster, das noch heute mit seiner ruhigen und besinnlichen Atmosphäre beeindruckt.

U kunt ontspannen in de tuin, waar u tot rust kunt komen op het zonnige terras of een potje tafeltennissen.
Entspannung verspricht der Garten, wo Sie auf der sonnigen Terrasse verweilen und oder Tischtennis spielen können.