Traduction de «waar u dagtrips kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Centr'Hotel faciliteiten biedt een zonneterras, familiekamers en een excursiebalie, waar u dagtrips kunt boeken.
Das Centr'Hotel bietet auch mehrere Sonnenterrassen, Familienzimmer und einen Tourenschalter, der Sie mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten versorgt.

Dit hotel beschikt bovendien over een excursiebalie waar u dagtrips kunt boeken.
Am Tourenschalter treffen Sie die Vorbereitungen für einen Tagesausflug.

Dit hotel beschikt over een excursiebalie, waar u dagtrips kunt boeken.
Tagesausflüge können am Tourenschalter bequem organisiert werden.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een buitenzwembad en een excursiebalie waar u dagtrips naar lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Hotels. Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge zu lokalen Attraktionen buchen.

Er is een internetpunt aanwezig, waar gasten dagtrips kunnen plannen naar het prachtige Alcázar en de andere bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Hotel verfügt zudem über einen Internetterminal, den Sie zur Recherche für Ihre Ausflüge nach Alcázar oder anderen beliebten Zielen nutzen können.

Andere eetgelegenheden zijn Bistro at Dhammazedi, waar u kunt genieten van gerechten uit de Franse keuken, de Captain's Bar waar u cocktails kunt bestellen en Cafe Yangon waar gebak uit eigen oven wordt geserveerd.
Das weitere gastronomische Angebot umfasst französische Küche im Bistro in der Straße Dhammazedi, Cocktails in der Captain's Bar und hausgemachte Kuchen im Café Yangon.

The Suffolk Hotel heeft 2 eetgelegenheden; restaurant Genevieve waar u formeel kunt dineren en een keuze kunt maken van een gevarieerd menu en The Lounge, waar u kunt genieten van verschillende maaltijden en snacks.
Auch eine Reihe von Schönheitsanwendungen sind erhältlich. Das Suffolk Hotel verfügt über 2 Restaurants: Das formale Genevieve serviert ein abwechslungsreiches Abend-Menü und die Lounge bieten eine leichte Auswahl an Speisen und Snacks.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte waar u kunt sporten en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt organiseren.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder organisieren Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Er is tevens een patisserie waar u zoete lekkernijen kunt kopen en er zijn 5 bars waar u terecht kunt voor een drankje.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Patisserie mit süßen Leckereien und 5 Bars für Getränke.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.