Traduction de «waar u buiten een waterpijp » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Suite Ras Al Kahimah mit einem breit gefächerten kulinarischen Angebot wie dem preisgekrönten Bundoo Khan Restaurant, dem Front Page Cafe mit Shishas im Freien, einer Eisdiele und einer Spitzenkonditorei.

De landschapstuin heeft een terras waar u buiten kunt dineren, een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland.
Freuen Sie sich hier auf hübsch angelegte Gärten mit einer Terrasse, auf der Sie im Freien speisen können sowie einen Pool und den Panoramablick auf die Landschaft.

Het restaurant Pier 28 heeft een terras waar u buiten kunt eten en de River Barge biedt internationale buffetgerechten.
Das Restaurant Pier 28 erwartet Sie mit Sitzplätzen im Freien und das River Barge serviert internationale Buffets.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Villas Rocha biedt vakantiehuizen in Vale de Parra met een buitenzwembad, eigen terrassen waar u buiten kunt eten en barbecueën, en uitzicht op de Atlantische Oceaan en het landschap van de Algarve.
Die Villas Rocha im Vale de Parra bieten Ferienhäuser und einen Außenpool. Außerdem erwarten Sie hier private Terrassen mit Grilleinrichtungen und einem Essbereich im Freien sowie Aussicht auf den Atlantischen Ozean und die Landschaft der Algarve.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

Het restaurant serveert een menu in bistro-stijl, en heeft een tuin waar u buiten kunt dineren.
Das Restaurant bietet Gerichte im Bistrostil an und begeistert mit einem Garten mit Sitzplätzen im Freien.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

De lodge heeft een weelderige tuin met een vuurplaats en beschikt over een restaurant waar u buiten kunt eten.
Sie verfügt über einen üppigen Garten mit einer Feuerstelle und ein Restaurant, in dem Sie unter freiem Himmel speisen können.

In het restaurant Il Paparazzi, waar u buiten op het terras kunt eten, wordt een Italiaans ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Das Restaurant Il Paparazzi mit seinem Terrazzo-Essbereich im Freien serviert Ihnen ein italienisches Frühstück, Mittag- und Abendessen.