Traduction de «waar u allerlei boetieks en levendige cafés vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Istanbul Irish Hotel ligt om de hoek van het voetgangersgebied van Istiklal Avenue, waar u allerlei boetieks en levendige cafés vindt.
Ganz in der Nähe der Flaniermeile İstiklal Caddesi mit ihren zahlreichen Boutiquen und beliebten Cafés begrüßt Sie das Istanbul Irish Hotel.

Modus Hotel Istanbul bevindt zich midden in de chique wijk Nisantasi, waar u populaire boetieks, cafés en restaurants vindt. Het ligt op 450 meter van de City Shopping Mall en op loopafstand van het American Hospital.
Das Modus Hotel İstanbul begrüßt Sie in zentraler Lage im stilvollen Stadtteil Nişantaşı mit seinen beliebten Boutiquen, Cafés und Restaurants sowie nur 450 m vom Einkaufszentrum City's entfernt.

In 5 minuten loopt u naar het centrum van het stadje Paignton, waar u allerlei winkels, cafés, bars en restaurants vindt.
Paignton mit seinen Geschäften, Cafés, Bars und Restaurants liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Einige Unterkünfte tragen mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Esstisch zu Ihrem Komfort bei. Von mehreren Bars, Cafés und Restaurants, die vielfältige Gerichte aus der Region servieren, trennen Sie nur wenige Schritte.

Met 10 minuten lopen bereikt u de joodse wijk Kazimierz, waar u levendige cafés en pubs vindt.
Das jüdische Viertel Kazimierz mit seinen lebendigen Cafés und Kneipen liegt ebenfalls 5 Gehminuten entfernt.

Op 600 meter afstand vindt u de levendige wijk Bairro Alto, waar tal van restaurants, bars en cafés te vinden zijn.
Alternativ erwartet Sie in der lebhaften Oberstadt Bairro Alto eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Cafés.

In de levendige straten van Galata en Asmalımescit vindt u verschillende restaurants, cafés, bars en boetieks van bekende modeketens.
Auf den belebten Straßen im Bereich von Galata und Asmali Mescit finden Sie mehrere Restaurants, Cafés, Bars und Designermodeboutiquen.

Aan het strand vindt u allerlei cafés en restaurants waar traditionele Duitse en Europese gerechten geserveerd worden.
Zahlreiche Cafés und Restaurants mit traditioneller deutscher und europäischer Küche warten entlang der Strandpromenade auf Ihren Besuch.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem lebhaften historischen Viertel, das Sie mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Bars dazu einlädt, die lokale Atmosphäre zu genießen.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem lebhaften historischen Stadtteil mit vielen Cafés, Bars und Restaurants.