Vertaling van "waar u alle geheimen " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Erholsame Momente verspricht im Riad Lotus Perle das luxuriöse Hamam, in dem Sie alle Geheimnisse des marokkanischen Wohlbefindens entdecken können.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

In het eigen museum worden alle geheimen over het maken van chocolade onthuld.
Im Museum des Hotels können Sie sich über den Herstellungsprozess von Schokolade informieren.

In de hamam van het Riad Lotus Privilège kunt u ontspannen en alle geheimen van het Marokkaanse welzijn ontdekken.
Erholsame Momente verspricht im Riad Lotus Privilège das luxuriöse Hamam, in dem Sie alle Geheimnisse des marokkanischen Wohlbefindens entdecken können.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort biedt een pendelbus naar de Golf van Baratti, waar u ligstoelen en parasols kunt huren. U kunt ook naar een openbaar strand.
Das Poggio All'Agnello bietet einen Shuttlebus zum Golf von Baratti, wo Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme mieten oder am öffentlichen Strand entspannen können.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Verbringen Sie hier einen herrlichen Urlaub. Die Skigebiete, das Thermal-Kurzentrum von Peios, in dem Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen erhalten sowie ein Sportzentrum, in dem Sie Tennis, Basketball und Fußball spielen können, befinden sich ganz in der Nähe.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Het Promenade Paradiso All Suites heeft ook een bar en restaurant waar u tegen redelijke prijzen authentieke gerechten uit de Braziliaanse keuken kunt proeven.
Das Promenade Paradiso All Suites besitzt außerdem eine Bar und ein Restaurant, in dem authentische brasilianische Gerichte zu günstigen Preisen serviert werden.