Vertaling van "waar twee " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar aan het zwembad, of in de op Marokko geïnspireerde Freddie's Bar and Discotheque, waar twee keer per week feesten voor gasten worden georganiseerd.
Ebenso können Sie bei einem Cocktail an der Poolbar oder in der im marokkanischen Stil gestalteten Freddie's Bar and Discotheque verweilen. In dieser finden 2-mal wöchentlich private Partys für Gäste statt.

Gasten kunnen dineren in twee eetgelegenheden - 7 Shore Restaurant, waar Indiase, continentale en Chinese gerechten worden geserveerd of ontspannen in Café 24, een 24-uurskoffiehuis waar hapjes en warme dranken verkrijgbaar zijn.
Das 7 Shore Restaurant serviert indische, kontinentale und chinesische Küche. Alternativ verweilen Sie im Café 24, das Sie rund um die Uhr mit Snacks und heißen Getränken versorgt.

Het Camino Real heeft twee grote restaurants: La Huerta, waar internationale gerechten worden aangeboden en La Vela, waar zeevruchten worden geserveerd.
Das Camino Real verfügt über zwei Hauptrestaurants, das La Huerta, das internationale Küche serviert, und das La Vela, das Meeresfrüchte anbietet.

De accommodatie beschikt over twee traditionele boma's (houten afscheidingen), waar drankjes kunnen worden genoten bij het vuur.
Das Anwesen verfügt über 2 traditionelle Holzhütten, den Bomas, in denen Sie Getränke am Feuer genießen können.

U kunt een bezoek brengen aan een van de 4 eigen restaurants, waar exotische gerechten en een uitgebreide selectie cocktails worden geserveerd. Twee van de restaurants bieden een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Außerdem warten in der Unterkunft 4 Restaurants mit exotischen Gerichten und einer großen Auswahl an Cocktails auf Ihren Besuch. In 2 der Restaurants speisen Sie zudem bei Panoramablick auf die Stadt und das Meer.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Er zijn twee bars en een eigen winkel waar u snacks en souvenirs kunt kopen.
Snacks und Souvenirs erhalten Sie im Geschäft in der Unterkunft.

Winkelen is ook een genot in twee nabijgelegen winkelcentra, waar u een groteselectie sieraden, rum, sigaren, keramiek, kant en handgeweven linnen vindt.
Nach einer kurzen Taxifahrt erreichen Sie 2 Einkaufszentren, die das Einkaufen zu einem Vergnügen machen. Dort finden Sie ein exklusives Angebot an Schmuck, Rum, Zigarren, Keramik, Spitze und handgewebter Bettwäsche.

U kunt ook genieten van een gratis ontbijtbuffet met koude en warme gerechten, en twee keer per week is er een gratis receptie in de avond, waar een lichte maaltijd geserveerd wordt.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses warmes und kaltes Frühstücksbuffet sowie zweimal pro Woche auf einen kostenfreien Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit.

Twee tavernes waar Cypriotische gerechten geserveerd worden liggen op 5 minuten lopen en bieden gratis toegang tot de zwembaden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten befinden sich 2 Tavernen, die Ihnen zypriotische Gerichte servieren und kostenfreien Zugang zu einem Pool bieten.