Traduction de «waar tieners » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort heeft het exclusieve Tuanis Teen Centre, waar tieners beschikking hebben over een flatscreentelevisie, dvd-speler, videospelletjes, computers met gratis internet en een iPod-dock.
Das Resort bietet Ihnen das exklusive Tuanis Teen Centre, wo Jugendliche einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Videospiele, Computer mit kostenlosem Internetzugang und iPod-Dockingstationen finden.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Hun verblijf is inclusief ontbijt en toegang tot de Young Beach Kids Teens Club, waar kinderen en tieners gratis de hele dag door bezig worden gehouden.
Inbegriffen ist für sie das Frühstück und der Young Beach Kids Teens Club, in dem Kinder und Jugendliche tagsüber kostenfrei unterhalten werden.

Verder vindt u er een fitnesscentrum met golf en tennis, een businesscentrum en een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor het attractiepark. Daarnaast heeft het resort eigen voorzieningen voor kinderen en tieners.
Ein Fitnesscenter mit Golf und Tennis, ein Businesscenter und ein Ticketservice für den Themenpark sowie Einrichtungen für Kinder und Teenager sorgen zudem für Komfort.