Traduction de «waar speenvarken wordt geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een eigen badkamer met een ligbad en een douche. Baruna Sari Villa ligt op 10 minuten lopen van de kunstmarkt van Ubud en het beroemde restaurant Bu Oka, waar speenvarken wordt geserveerd, en op 15 minuten rijden van het apenbos.
Der Kunstmarkt von Ubud und das berühmte, auf Spanferkel spezialisierte Restaurant Bu Oka sind 10 Gehminuten von der Villa Baruna Sari entfernt.

Enkele andere eetgelegenheden zijn Kitchen Table waar internationale buffetmaaltijden worden geserveerd en de bar bij de het zwembad, waar cocktails worden geserveerd.
Weitere gastronomische Einrichtungen umfassen internationale Buffets im The Kitchen Table und Cocktails an der Poolbar.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Neben der Poolbar, an der Sie Snacks erhalten, gibt es auch die Main Bar und die Melody Bar, wo an den meisten Abenden Live-Kabarettveranstaltungen und Musik stattfinden.

Het Camino Real heeft twee grote restaurants: La Huerta, waar internationale gerechten worden aangeboden en La Vela, waar zeevruchten worden geserveerd.
Das Camino Real verfügt über zwei Hauptrestaurants, das La Huerta, das internationale Küche serviert, und das La Vela, das Meeresfrüchte anbietet.

Het hotel biedt bovendien een bar, een restaurant waar nationale gerechten geserveerd worden en een televisieruimte, waar gasten kunnen ontspannen en gratis toegang hebben tot WiFi.
Zudem laden eine Bar und ein Restaurant mit nationaler Küche zu einem Besuch ein und ein TV-Raum bietet Entspannung und kostenfreies WLAN.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Auf Anfrage können die Gastgeber auch einen geselligen Abend mit Musik für Sie organisieren. Das Restaurant bietet 2 Speisesäle, davon 1 mit Kamin, wo Sie traditionelle Spezialitäten genießen können, und 1 mit einem großen LCD-TV, wo Sie bei Pizza oder einem Hamburger verweilen.

Het eigen restaurant La Plaza is gespecialiseerd in rijstgerechten en stoofschotels. Er is ook een café waar het ontbijt geserveerd wordt en waar overdag snacks verkrijgbaar zijn.
Das Hotelrestaurant La Plaza hat sich auf Reisgerichte und Eintöpfe spezialisiert. Im Café genießen Sie das Frühstück und tagsüber verschiedene Snacks.

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Im Hotelrestaurant wird üppige Bergküche serviert, und auf der Terrasse können Sie einen Drink genießen und die herrliche Bergkulisse bewundern.

Ontspan met een cocktail in de Yacht Club, waar gerechten worden geserveerd die bereid zijn met lokale producten en waar u een recreatieruimte vindt.
Entspannen Sie bei einem Cocktail im Yachtclub, der Ihnen mit regionalen Produkten zubereitete Gerichte serviert und über ein Spielezimmer verfügt.