Traduction de «waar schildpadden uit het ei komen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is nog geen 10,5 km naar Kosgoda, een plek waar schildpadden uit het ei komen. De internationale luchthaven van Bandaranaike is met de auto bereikbaar binnen 108 km. De elegant ingerichte kamers van het Laluna Ayurveda Resort zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Die Schildkrötenfarm in Kosgoda erreichen Sie nach etwa 10,3 km und den internationalen Flughafen Colombo über die Südautobahn nach 108 km. Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Parkett, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

De accommodatie kan ook uitstapjes regelen naar de Pancake Rocks en de Natural Flames Experience, een natuurlijke aardgasbron waar vlammen uit de grond komen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren auch Ausflüge zu den Pancake Rocks und eine Natural Flames Experience Tour für Sie.

Het 4-sterrenhotel Mercure Apartments Curitiba Golden nodigt u uit om te komen genieten van het prachtige overdekte zwembad op het terras, waar u elke dag kunt ontspannen in het verwarmde water, ongeacht het weer.
Die Mercure Apartments Curitiba Golden erwarten Sie mit 4-Sterne-Komfort und einer Terrasse mit einem großartigen, überdachten Pool, in dem Sie unabhängig vom Wetter das beheizte Wasser genießen können.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

Alle appartementen liggen op het zuiden en komen uit op een zonnig terras, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Zu jedem der Apartments gehört eine eigene Sonnenterrasse, von der Sie den Blick nach Süden schweifen lassen.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Nach einem Spaziergang durch den üppig bewachsenen Landschaftsgarten, der das Club Blue Dreams umgibt, erreichen Sie den Tennisplatz und das Meer. Dort können Sie sich beim Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen vergnügen.

De kamerhoge ramen komen uit op het ruime terras, waar gasten met mooi weer van hun maaltijden kunnen genieten.
Die große Terrasse lädt zum Speisen bei schönem Wetter ein.

De kamers komen uit op privépatio waar maaltijden kunnen worden geserveerd.
Von den Zimmern dieses Gästehauses aus schreiten Sie auf eine private Terrasse, auf der Sie sich auch Ihre Speisen servieren lassen können.

Alle lichte accommodaties komen uit op een groot gemeubileerd balkon waar u weids uitkijkt over de baai.
Die hellen Meliton Studios öffnen sich jeweils zu einem großen, möblierten Balkon hin mit uneingeschränkter Aussicht über die Bucht.

Er is een terras en patio waar u heerlijk tot rust kunt komen met een drankje van de hotelbar of met een boek uit de bibliotheek van Riad Hannah.
Auf der Terrasse können Sie bei einem Getränk von der Hotelbar oder mit einem Buch aus der Bibliothek entspannen.