Traduction de «waar op zondag » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het hotel over een biljarttafel. Madero Buenos Aires ligt op 10 minuten lopen van de Women's Bridge, en op ruim 1 km van het Dorregoplein in San Telmo, waar elke zondag een antiekbeurs plaatsvindt.
Das Madero Buenos Aires ist 10 Gehminuten von der Frauenbrücke und 1,1 km vom Dorrego Platz in San Telmo entfernt. Dort findet jeden Sonntag eine Antiquitätenmesse statt.

In 2 minuten loopt u naar de wijk La Latina, waar iedere zondag de beroemde vlooienmarkt El Rastro plaatsvindt.
Im nur 2 Gehminuten entfernten Viertel La Latina findet jeden Sonntag der berühmte Flohmarkt El Rastro statt.

Op slechts 350 meter afstand ligt het Dorrego-plein, waar elke zondag een antiekmarkt wordt gehouden.
Sie wohnen nur 350 Meter vom Platz Plaza Dorrego entfernt, auf dem jeden Sonntag ein Antiquitätenmarkt stattfindet.

U kunt genieten van maaltijden en drankjes in de snackbar Las Palmeras aan het strand, waar ook zondag barbecues gehouden worden.
Speisen und Getränke können Sie außerdem in der Pool-/Snackbar Las Palmeras genießen, die Sie sonntags auch zum Barbecue erwartet.

Op nog geen 5 minuten loopafstand is het metrostation Eberswalder Straße gevestigd. Daar kunt u ook het park Mauerpark bezoeken waar elke zondag een populaire rommelmarkt wordt georganiseerd.
Den U-Bahnhof Eberswalder Straße und den Mauerpark mit seinem beliebten Sonntagsflohmarkt erreichen Sie vom Hauptgebäude aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het is 5 minuten lopen naar het stadspark het Mauerpark, een populaire ontmoetingsplaats waar op zondag een rommelmarkt wordt gehouden.
Der 5 Gehminuten entfernte Mauerpark ist ein beliebter Treffpunkt und sonntags findet dort ein Flohmarkt statt.

Hostal Tierra Plana heeft ook een eigen bar waar drankjes en snacks worden geserveerd van donderdag tot en met zondag.
Die Bar im Hostal Tierra Plana serviert von Donnerstag bis Sonntag Getränke und Snacks.

De brasserie van het hotel biedt een traditionele lunch op zondag en maakt waar mogelijk gebruik van ingrediënten van lokale leveranciers.
Die hoteleigene Brasserie serviert sonntags ein traditionelles Mittagessen, das, soweit möglich, mit Zutaten aus der Region zubereitet wird.

Restaurant Plaza Café van het hotel verzorgt ontbijtbuffetten en op zondag een brunch. Voor het diner wendt u zich tot de eetgelegenheid La Hacienda waar een Mexicaans buffet wordt aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet und ein Sonntagsbrunch werden Ihnen im hoteleigenen Plaza Café serviert und im La Hacienda erhalten Sie das Abendessen sowie täglich besondere Menüs.

Elke zondag wordt u uitgenodigd voor een ​​informatieforum, waar u het activiteitenprogramma van de komende week te weten komt.
Jeden Sonntag findet ein Informationsforum statt, bei dem die Aktivitäten der folgenden Woche vorgestellt werden.