Vertaling van "waar ook mountainbikes worden verhuurd " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

In het hotel vindt u ook een modeboetiek en een sportwinkel waar ski's worden verhuurd. Verder is er een ondergrondse parkeergarage.
Eine Modeboutique, ein Sportgeschäft mit Skiverleih und eine Tiefgarage gibt es ebenfalls. Ein Limousinenservice steht zur Verfügung.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
Vergnügen Sie sich Im Sommer beim Baden im Haldensee, wo auch Aktivitäten für Kinder angeboten werden. Zudem erkunden Sie das Tannheimer Tal auf zahlreichen Wander- und Mountainbikewegen.

Op de begane grond van het gebouw vindt u een sportwinkel waar fietsen en cross-country skimateriaal wordt verhuurd. Ook is hier een cross-country skischool te vinden.
Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich ein Sportgeschäft mit einem Fahrrad- und einem Langlauf-Skiverleih sowie eine Langlauf-Skischule.