Traduction de «waar ook dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Koffie, thee en drankjes zijn verkrijgbaar in de lounge op de begane grond van het hotel, waar ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Kaffee, Tee und Getränke können in der hoteleigenen Lounge im Erdgeschoss, wo auch das tägliche Frühstücksbuffet serviert wird, genossen werden.

Kazachstaanse en Europese gerechten worden geserveerd in het ruime restaurant, waar ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt verzorgd.
Morgens steht in dem geräumigen Restaurant ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, hier genießen Sie außerdem kasachische und europäische Küche.

Bij het Mapo Lotte Hotel kunt u genieten van een buffet met westerse gerechten in het restaurant Naru, waar ook dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
Das Restaurant Naru serviert Gästen des Mapo Lotte Hotel ein Buffet mit westlichen Gerichten und morgens ein Frühstück.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Het hostel ligt aan de Lower Main Road, waar waar ook een aantal bijzondere cafés, restaurants en winkels zijn te vinden.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert. In der Lower Main Road, wo sich das Hostel befindet, laden einige ungewöhnliche Cafés, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Het ontbijtbuffet is ook dagelijks beschikbaar en in de avond kunt u ontspannen in de bar, waar ook een biljarttafel staat.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und am Abend können Sie in der Bar entspannen, wo Sie auch einen Billardtisch finden.

Er is dagelijks een ontbijtbuffet in de Chimpay Bistro, waar ook een verscheidenheid aan gerechten voor het diner wordt geserveerd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie im Chimpay Bistró des Huentala bereit, das Ihnen auch eine große Auswahl an Gerichten zum Abendessen bietet.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in La Boca Restaurant, waar ook Argentijnse en eigentijdse gerechten geserveerd worden.
Jeden Morgen stärken Sie sich im La Boca Restaurant an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit argentinischen Spezialitäten und modernen Gerichten.

Het St Christopher's Hammersmith ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Hammersmith (District Piccadilly-lijn), het winkelcentrum Broadway en diverse pubs en bars. Het ligt ook naast de bar Belushi's waar u dagelijks kunt profiteren van aanbiedingen voor drankjes en huisgemaakte maaltijden.
Nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Hammersmith (District Piccadilly Line), dem Einkaufszentrum Broadway sowie zahlreichen Kneipen und Bars entfernt begrüßt Sie das St Christopher's Hammersmith. Sie wohnen in der Nähe der Bar Belushi’s, in der Sie täglich vorteilhafte Getränke und hausgemachte Speisen erhalten.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in Restaurant Ayour, waar ook traditionele en regionale gerechten op het menu staan.
Im Restaurant Ayour wird Ihnen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Kosten Sie im Restaurant auch die traditionellen und regionalen Gerichte.