Vertaling van "waar ontspannen verblijf " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van al het comfort dat u kunt verwachten voor een waar ontspannen verblijf.
Jedes Apartment bietet Ihnen jeglichen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Die gemütlichen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten jeglichen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

Het luxueuze Nikki Beach Resort ligt op een steenworp afstand van de kust van Lipa Noi, waar de zonsondergangen fenomenaal zijn. Het staat garant voor een ontspannen verblijf dankzij een exclusief strand en moderne bungalows.
Nur wenige Schritte von der Küste von Lipa Noi mit herrlichen Sonnenuntergängen entfernt befindet sich das Nikki Beach Resort. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in einem modernen Bungalow an einem exklusiven Strand.

Een ontspannen verblijf wacht u in het Crowne Plaza Guangzhou City Centre, waar de ruime kamers een prachtig uitzicht op de skyline bieden.
Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das Crowne Plaza Guangzhou City Centre mit seinen geräumigen Zimmern, die einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Guangzhou bieten.

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Die insgesamt 28 klimatisierten Nichtraucherzimmer in diesem Hotel erwarten Sie mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub in Südfrankreich.

Geniet van een comfortabel en ontspannen verblijf in het uitnodigende complex van hotel Al Gabbiano, waar u ook een bar, een tv-ruimte en een leeszaal kunt vinden.
Auf dem einladenden Anwesen des Hotels Al Gabbiano mit Bar, TV-Zimmer und Leseraum erleben Sie einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt.

Hotel Savoia beschikt over comfortabele kamers en gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf.
Das Hotel Savoia verfügt über komfortable Zimmer und öffentliche Bereiche, die zum Entspannen und Wohlfühlen einladen.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das einen Innenpool und einen Whirlpool umfasst.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar een buitenzwembad en een prachtig panoramisch uitzicht op u wachten.
Während Ihres Aufenthaltes verbringen Sie erholsame Momente auf der Terrasse mit Außenpool und herrlichem Panoramablick.

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.