Vertaling van "waar monumenten te zien " (Nederlands → Duits) :

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Dieses Hotel ist nur wenige Schritte von den großartigen, zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sehenswürdigkeiten Ravennas entfernt und eignet sich daher ideal für eine Kulturreise.

Op loopafstand van Pensión San Martín bevindt zich de Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, waar paardensporten te zien zijn.
In Gehweite von der Pension San Martin finden an der Escuela Andaluza del Arte Ecuestre Pferdeshows statt.

Dit Van der Valk Hotel heeft een stijlvolle bar, een à-la-carterestaurant en een restaurant met een open keuken, waar u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Weitere Pluspunkte des Van der Valk sind eine stilvolle Bar, ein À-la-carte-Restaurant und ein Restaurant mit offener Show-Küche.

Restaurant Seagrapes biedt een ongedwongen sfeer en kookeilanden waar u kunt zien hoe uw gerecht bereid wordt.
Das Seagrapes wird Sie mit seiner ungezwungenen Atmosphäre und seinen Live-Koch-Stationen begeistern.

Eetgelegenheden in het Avendi Hotel zijn onder andere het Konrad A. restaurant, dat een open keuken heeft waar u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Das gastronomische Angebot im Avendi Hotel umfasst das Restaurant Konrad A. mit offener Küche, wo Sie zusehen können wie Ihre Mahlzeiten zubereitet werden.

In de buurt van het El Colibri Boutique Hotel Spa vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals Hearst Castle en de vuurtoren van Piedras Blancas, die uitkijkt over een plek waar zeeolifanten te zien zijn.
Zu den Attraktionen in unmittelbarer Hotelnähe gehören das schlossartige Anwesen Hearst Castle sowie der Leuchtturm in Piedras Blancas, von dem aus Sie die Aussicht auf eine der seltenen Brutstätten von See-Elefanten genießen.

Grūto Parkas, waar u monumenten van de communistische periode van Litouwen kunt zien, bevindt zich op 7 km afstand.
Den Grūtas-Park mit Denkmälern der kommunistischen Geschichte Litauens erreichen Sie nach 7 km und ein Spa-Center nach 4 km.

Op een korte afstand rijden vindt u France Miniature; een attractiepark dat een populaire bestemming is en waar u op een schaal van 1 op 30 modellen van Franse monumenten en gebouwen kunt zien.
Freuen Sie sich außerdem auf das Frühstücksbuffet zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt finden Sie den Outdoor-Park France Miniature vor. In dieser beliebten Touristenattraktion können Sie Modelle der wichtigsten französischen Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in einem Maßstab von 1:30 bewundern.

Van de iconische monumenten in Bangkok tot de historische stad Ayutthaya; u krijgt het prachtige landschap van de huidige en voormalige hoofdsteden van Thailand te zien.
Von den ikonischen Wahrzeichen Bangkoks bis in die antike Stadt in Ayutthaya erleben Sie die wunderschöne Landschaft der aktuellen und ehemaligen Hauptstädte Thailands.

2 historische monumenten zijn gemakkelijk te zien vanaf het Narva Hotell - het Herman-kasteel op de Estse oever van de rivier de Narva, en de vesting Ivangorod aan de Russische zijde.
Vom Narva Hotell aus haben Sie eine Aussicht auf 2 historische Denkmäler - die Hermannsfeste auf dem estnischen Ufer des Flusses Narva und die Festung Iwangorod auf der russischen Seite.