Traduction de «waar mogelijk zijn bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn continentale en warme ontbijtopties beschikbaar die waar mogelijk worden bereid met lokale producten.
Zum Frühstück werden kontinentale und warme Optionen angeboten, welche nach Möglichkeit mit regionalen Produkten zubereitet werden.

Het menu bestaat uit traditioneel Costa Ricaanse en internationale gerechten, die waar mogelijk zijn bereid met lokale ingrediënten.
Auf der Speisekarte stehen Gerichte der traditionell costa-ricanischen und der internationalen Küche, die wenn möglich aus Produkten der Region zubereitetet werden.

De Torc Bistro serveert dagelijks van 12:00 uur tot 21:00 uur huisgemaakte maaltijden, die waar mogelijk alleen bereid zijn met lokale producten.
Das Torc Bistro serviert täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr hausgemachte Gerichte mit Zutaten aus der Region.

Er worden traditionele gerechten uit Stiermarken geserveerd in Gasthof zur Linde, die waar mogelijk zijn bereid met producten van de eigen boerderij van het hotel.
Traditionelle Spezialitäten aus der Steiermark mit zahlreichen Erzeugnissen aus der eigenen Landwirtschaft serviert der Gasthof zur Linde.

In het restaurant van het Hotell Miskarp worden Zweedse gerechten geserveerd die waar mogelijk worden bereid met seizoensgebonden en ecologische streekproducten.
Im Restaurant des Hotell Miskarp kosten Sie schwedische Spezialitäten.

Op verzoek kunnen er wijnproeverijen georganiseerd worden bij het resort, evenals lunches of diners, die waar mogelijk zijn bereid met streekproducten.
Auf Anfrage können in der Unterkunft auch Weinproben und ein Mittag- oder Abendessen, das überwiegend mit Zutaten aus der Region zubereitet wird, arrangiert werden.

Elke ochtend kunt u genieten van een traditioneel Engels ontbijt, dat is inbegrepen bij de kamerprijs en waar mogelijk wordt bereid met producten uit de streek.
Morgens stärken Sie sich bei einem traditionellen, kompletten englischen Frühstück.

In de eetkamer wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd. Het bestaat uit warme gerechten, die waar mogelijk zijn bereid met lokale producten.
Ein warmes Frühstück wird jeden Morgen im Speiseraum serviert.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Het restaurant serveert vers bereide gerechten, die waar mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten.
Im The Pied Bull erwartet Sie ein eigenes Restaurant, das frisch zubereitete Speisen aus weitestgehend regionalen Zutaten serviert.