Vertaling van "waar mogelijk verse lokale " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd met waar mogelijk verse lokale producten.
Jeden Morgen wird ein herzhaftes Frühstück mit, soweit möglich, frischen Produkten der Region serviert.

Het hotel biedt een bar en het Pinewood Restaurant serveert een vast menu met waar mogelijk verse lokale producten.
Im Restaurant Pinewood genießen Sie leckere Tagesgerichte, die vorwiegend mit frischen, lokalen Zutaten zubereitet werden.

In de keuken worden, waar mogelijk, verse lokale producten gebruikt.
Alle Speisen werden möglichst mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Ook worden er 's middags thee met lekkers en 's avonds maaltijden van het menu in deli-stijl aangeboden, met zoveel mogelijk verse lokale producten.
Nachmittagstee und Abendessen von der Menükarte werden ebenfalls serviert. Hierbei liegt der Schwerpunkt auf frischen lokalen Produkten.

Elke ochtend wordt er in de elegante eetkamer op de begane grond, met uitzicht op de rivier, een 'full English breakfast' geserveerd met (waar mogelijk) verse locale producten.
Ein englisches Frühstück, nach Möglichkeit aus frischen Produkten vom heimischen Markt, wird im Erdgeschoss im eleganten Speiseraum mit Aussicht auf den Fluss serviert.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Waar mogelijk worden lokale, biologische scharrelproducten gebruikt.
Dafür werden nach Möglichkeit Bio-Produkte aus lokalem Anbau und Freilandhaltung verwendet.

De aangesloten Stantons Brasserie biedt klassieke Britse en Franse gerechten met een moderne twist, waar mogelijk met lokale producten uit Lincolnshire.
Die angeschlossene Stantons Brassiere lockt mit klassischen britischen und französischen Gerichten mit modernem Touch. Zur Zubetreitung werden wo immer möglich Produkte aus Lincolnshire verwendet.

Waar mogelijke woren lokale producten gebruikt, met inbegrip van worsten volgens het eigen recept van de accommodatie, scharreleieren en zelfgemaakte jam.
Wo dies möglich ist, werden Produkte vom heimischen Markt verwendet, darunter Würstchen nach eigenem Rezept der Unterkunft, Eier aus Freilandhaltung sowie hausgemachte Marmeladen und Konfitüren.

Waar mogelijk worden lokale producten gebruikt.
Nach Möglichkeit werden ausschließlich Produkte aus der Region angeboten.