Vertaling van "waar medische " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotel vindt u een medisch centrum, waar medische consulten en behandelingen aangeboden worden.
Das Hotel verfügt über ein medizinisches Zentrum und bietet ärztliche Beratung und Behandlungen.

Villa Eden ligt in een groot rustig park in een woonwijk op 3 km van het centrum van Merano en beschikt over een spa van hoge kwaliteit waar medische- en wellnessbehandelingen worden verzorgd.
In einem großen ruhigen Park in einem Wohngebiet, 3 km vom Zentrum von Meran entfernt, bietet die Villa Eden ein erstklassiges Spa mit Kur- und Wellnessanwendungen.

Het Mercure-hotel Recife Metrópolis ligt in Ilha do Leite, tussen de pleinen Chora Menino en Miguel de Cervantes, in het medische gebied Recife, waar zich de belangrijkste klinieken en ziekenhuizen van de stad bevinden.
Das Hotel Mercure Recife Metrópolis befindet sich in llha do Leite, zwischen den Plätzen Chora Menino und Miguel de Cervantes, an denen mehrere Krankenhäuser, das Konsulat der USA und Recife Antigo liegen.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

In het Sofianu is het Balneomed gevestigd, een centrum voor medische wellnessbehandelingen, waar een verscheidenheid aan procedures wordt aangeboden.
Das Sofianu beherbergt das Balneomed, ein Zentrum für medizinische Wellness-Anwendungen, das eine Vielzahl von Verfahren, darunter Anti-Stress, Anti-Aging und Verjüngungskuren anbietet.

Hotel Agropo ligt tegenover de ziekenhuistoren waar u de internationale medische afdeling, de poliklinieken en andere afdelingen vindt.
Das Hotel Agropo befindet sich quer gegenüber vom Krankenhausturm mit der internationalen medizinischen Abteilung, den Ambulanzen und anderen Bereichen.

Wandel naar het gezondheidscentrum van het hotel, waar een verscheidenheid aan medische diensten, massages en fysiotherapiebehandelingen op u staan te wachten.
Unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang zum Kurhaus des Hotels, in dem verschiedene medizinische Anwendungen, Massagen und physiotherapeutische Behandlungen angeboten werden.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

De accommodatie ligt naast de Arat Golf Club en het revalidatiecentrum van het Internationale Rode Kruis, waar diverse medische procedures worden aangeboden.
Hier wohnen Sie neben dem Internationalen Rehabilitationszentrum vom Roten Kreuz, wo verschiedene medizinische Anwendungen angeboten werden. Auch der Ararat Golf Club befindet sich nebenan.

Dit driesterrenhotel ligt dicht bij het medisch centrum van de stad, waar u onder meer het Policlinico en het Cardarelli-ziekenhuis vindt. Het Green Park Hotel biedt vriendelijke service, gratis internet en gratis parkeergelegenheid, in de groene wijk Capodimonte.
Nahe dem medizinischen Zentrum der Stadt einschließlich des Krankenhauses Cardarelli und der Polyklinik empfängt Sie das 3-Sterne Green Park Hotel mit freundlichem Service, kostenfreiem Internet und kostenfreien Parkplätzen in der grünen Region Capodimonte.