Traduction de «waar lokale kunstenaars schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in de eigen kunstgalerie, waar lokale kunstenaars schilderijen en glaswerk exposeren.
Die Zimmer befinden sich in der Kunstgalerie der Anlage mit einer Ausstellung von Gemälden sowie Glasarbeiten lokaler Künstler.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, in dem Künstler der Region ihre Werke ausstellen.

Het hotel heeft ook een moderne bar met schilderijen van lokale kunstenaars en waar u kunt ontspannen in 1 van de fauteuils.
Das Hotel bietet darüber hinaus eine moderne Bar mit Gemälden von lokalen Künstlern, in der Sie in einem der Sessel entspannen können.

Iedere kamer ligt aan een gang waar schilderijen van lokale kunstenaars te bewonderen zijn.
Die Zimmer erwarten Sie entlang eines Korridors mit Gemälden von ortsansässigen Künstlern.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Die Zimmer verfügen über Originalgemälde des einheimischen Künstlers Alessandro Cocchia.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.

Doorheen de BB vindt u schilderijen van een lokale kunstenaar, wiens galerie gevestigd is in het pand. U kunt hem ook persoonlijk ontmoeten.
Überall im Bed Breakfast finden Sie Bilder von einem regionalen Künstler, dessen Galerie sich im Inneren der Unterkunft befindet. Sie können Ihn persönlich treffen.

Het restaurant van het hotel is mooi gedecoreerd met schilderijen in naïeve stijl van lokale kunstenaars. Er wordt een selectie internationale gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant bietet Gemälde lokaler Künstler im naiven Stil und serviert eine Auswahl internationaler Gerichte.