Traduction de «waar kranten en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Della Nouva kunnen ontspannen in de lounge, waar kranten en verschillende boeken te vinden zijn.
Entspannen Sie in der Lounge im Della Nouva mit Tageszeitungen und einer Vielzahl von Büchern.

Er worden dagelijks internationale kranten in verschillende talen verstrekt.
Täglich sind internationale Zeitungen in mehreren Sprachen erhältlich.

Algemene voorzieningen van het Comfort Hotel Grand zijn computers, gratis koffie en thee en een 24-uurslobby waar kranten te koop zijn.
Zu den Einrichtungen im Comfort Hotel Grand zählen Computer, kostenfreier Kaffee/Tee sowie Zeitungen, die Sie in der 24-Stunden-Lobby erwerben können.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de lounge, waar kranten voor u klaar liggen.
Nach dem Frühstück können Sie sich in der Lounge beim Lesen der Tageszeitung entspannen.

Horse Centar Lanterna, gelegen op het terrein van Valamar Club Tamaris, biedt een kinderboerderij waar kinderen gratis verschillende dieren kunnen bekijken en aaien.
Auf dem Gelände des Valamar Club Tamaris befindet sich das Horse Centar Lanterna. Die verschiedenen Tiere auf dem dortigen Hof können Kinder kostenfrei besuchen.

U kunt dineren bij het restaurant Aravalli, waar gerechten uit verschillende regio's worden geserveerd en dat is geopend van 06:00 tot 23:00 uur. Een andere eetgelegenheid is The Terrace, dat internationale gerechten serveert.
Die gastronomischen Möglichkeiten umfassen das Multi-Cuisine-Restaurant Aravalli, das täglich von 06:00 Uhr - 23:00 Uhr geöffnet ist, und das The Terrace mit einer Auswahl an internationalen Gerichten.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de trendy wijk Södermalm, waar u vele verschillende winkels, eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden aantreft.
Den angesagten Stadtteil Södermalm mit seiner großen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem Nachtleben erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Sorgen Sie sich nicht um Ihre Kinder, die im Kinny Baby Club, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen, unterhalten werden.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
Sie wohnen in einem ruhigen Teil des Stadtteils Smichov. Von hier gelangen Sie mit den verschiedenen Straßenbahnlinien direkt in das Zentrum der Goldenen Stadt.

Er zijn 4 buffetrestaurants waar gerechten uit verschillende internationale keukens op het menu staan. Zo kunt u onder meer genieten van Thaise en Italiaanse specialiteiten en vis- en schelpdiergerechten.
In den 4 Buffetrestaurants werden vielfältige internationale Gerichte, darunter solche der thailändischen und der italienischen sowie Spezialitäten mit Meeresfrüchten serviert.