Traduction de «waar karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt lichte, stijlvolle kamers en een restaurant, waar karakteristieke gerechten uit de Marche geserveerd worden.
Es bietet ein typisches Marche-Restaurant und helle, elegante Zimmer.

Het restaurant van Antico Borgo beschikt over een panoramisch terras waar karakteristieke streekgerechten uit Piemonte worden geserveerd.
Auf der Panoramaterrasse des Restaurants im Borgo genießen Sie typische Gerichte aus dem Piemont.

Het hotel heeft een bar-café, een terras en een restaurant waar karakteristieke gerechten uit de streek geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über eine Café-Bar und ein Restaurant, das typische Speisen der Region serviert und mit einer großen Terrasse zum Verweilen einlädt.

Het is ook mogelijk een wandeling te maken door de betoverende straten van Pontevedra en langs de lokale winkels, bars en restaurants, waar karakteristieke tapas geserveerd worden.
Ebenso flanieren Sie durch die hübschen Straßen Pontevedras. Dort entdecken Sie die Geschäfte, Bars und Restaurants, in denen Sie typische Tapas kosten.

Het biedt een restaurant en pizzeria, waar karakteristieke streekgerechten geserveerd worden.
Die Restaurant-Pizzeria serviert Ihnen typische regionale Küche.

Op slechts 50 meter afstand is een restaurant waar karakteristieke gerechten worden geserveerd.
Nur 50 m entfernt lädt ein Restaurant mit landestypischer Küche zu einem Besuch ein.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

Hotel Stüa Granda ligt in Soglio en biedt een panoramisch uitzicht op de Bergell-bergen. Het beschikt over een restaurant met een terras waar karakteristieke regionale gerechten worden geserveerd.
Neben Panoramablick auf den Gebirgszug Bergell bietet das Hotel Stüa Granda in Soglio ein Restaurant mit einer Terrasse und serviert Ihnen typische regionale Küche.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.