Traduction de «waar iedereen zich thuisvoelt dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure ist eine moderne Brasserie für entspanntes und geselliges Speisen: ein Ort, an dem sich dank der lockeren, einladenden Atmosphäre jeder wohlfühlt.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van de bus- en treinstations, waar vandaan u in slechts 3 minuten naar de handelsbeurs reist. Dankzij de ligging van het hotel zijn het conferentiecentrum en de luchthaven Federico Fellini ook snel te bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 200 m vom Busbahnhof und Bahnhof entfernt, von dem Sie in nur 3 Minuten zum Messegelände gelangen. Auch das Kongresszentrum und den Flughafen Federico Fellini erreichen Sie schnell.