Vertaling van "waar heerlijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw eetlust stillen in de Karma Lounge, waar heerlijke ontbijten worden verzorgd en waar u kunt genieten van overvloedige maaltijden met de meest verse vis, schelp- en schaaldieren.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Karma Lounge, die Ihnen ein köstliches Frühstück und Gerichte mit Meeresfrüchten aus den frischesten Zutaten serviert.

Het hotel biedt een eigen restaurant waar heerlijke huisgemaakte maaltijden worden geserveerd. Tevens is er een loungebar waar u in de avond kunt genieten van een drankje.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen köstliche hausgemachte Gerichte und bietet Ihnen eine Loungebar, an der Sie am Abend Getränke genießen können.

Voor de regionale Franse kookkunst kunt u in het hotel terecht bij Estérel, waar heerlijke gerechten worden geserveerd met accenten van venkel, saffraan en Provençaalse kruiden.
Das Restaurant Estérel befindet sich ebenfalls im Hotel und serviert Ihnen regionale französische Küche. Die Gerichte werden mit Fenchel, Safran und Kräutern der Provence zubereitet.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Wohlschmeckende Grillfleischgerichte und fangfrische Meeresfrüchte genießen Sie im Strandlokal Barefoot Café in zwangloser Atmosphäre. Bestellen Sie sich dazu einen Cocktail oder ein Glas Wein.

Hotel Gdańsk beschikt over een café en een restaurant, waar heerlijke, traditioneel Poolse gerechten worden geserveerd en internationale specialiteiten.
Genießen Sie ausgezeichnete traditionelle polnische Gerichte und internationale Spezialitäten im Restaurant des Hotels Gdańsk.

In de accommodatie is een restaurant gevestigd, The Dining Room, waar heerlijke Sri Lankaanse en Aziatische gerechten worden geserveerd.
Die Unterkunft beherbergt ein Restaurant, The Dining Room, das Ihnen sri-lankische und asiatische Küche serviert.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Am Ende des Tages genießen Sie ein köstliches Abendessen im Restaurant des Jardín de Carrejo, das Ihnen einheimische Küche in einem bezauberndem Ambiente serviert.

Het innovatieve Rasoi is het gastronomische restaurant, waar heerlijk Indiaanse gerechten worden geserveerd, bereid door de uit Londen afkomstige chef-kok Vineet Bhatia.
Das einfallsreiche Rasoi ist ein schickes Restaurant, das leckere indische Küche vom in London lebenden, Michelin ausgezeichneten Küchenchef Vineet Bahtia serviert.

U kunt van uw maaltijd genieten in de gemeenschappelijke eetzaal, waar heerlijke Sri Lankaanse en westerse gerechten worden geserveerd.
Schmackhafte Gerichte aus Sri Lanka und westliche Küche können Sie im gemeinsamen Speisesaal genießen.

De accommodatie biedt een terras met tuin, en een restaurant waar heerlijke westerse en oosterse gerechten worden geserveerd.
Die Unterkunft besticht durch ein Restaurant mit einer Gartenterrasse, das Ihnen köstliche westliche und östliche Küche serviert.