Traduction de «waar gasten uitstapjes naar lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar, evenals een excursiebalie waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
Es gibt auch ein Fitnesscenter sowie einen Tourenschalter, an dem Sie die Besichtigung der lokalen Sehenswürdigkeiten organisieren können.

Het hotel heeft ook een bibliotheek en een excursiebalie, waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
Das Hotel bietet eine Bibliothek und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Gegend arrangieren können.

Er is tevens een excursiebalie waar u uitstapjes naar lokale attracties kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen zu den lokalen Attraktionen.

Het hotel heeft een excursiebalie, waar gasten uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel kunnen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls.

Tot de andere faciliteiten behoren een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Tourenschalter, an dem man gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung für Sie organisiert.

Andere voorzieningen zijn onder meer een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie, waar men u kan helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter, an dem man Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten hilft.

Het Finikas Apartments biedt ook een excursiebalie waar u terechtkunt voor het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Bei der Organisation von Besichtigungstouren zu den lokalen Sehenswürdigkeiten ist Ihnen das Serviceteam am Ausflugsschalter gern behilflich.

Het hotelpersoneel organiseert uitstapjes naar lokale boerderijen waar u traditionele producten kunt kopen.
Zudem können Sie vor Ort Fahrräder entleihen. Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Ausflüge zu umliegenden Bauernhöfen, wo Sie typische Produkte erwerben können.

De receptie is 24 uur per dag geopend en heeft een excursiebalie waar u terecht kunt voor uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Im Hotel Astor erwarten Sie zudem eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, an dem Ausflüge zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gebucht werden können.

Hotel Mango heeft een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden kunt regelen. De vulkaan Poás kan binnen 45 minuten rijden bereikt worden.
Im Hotel Mango gibt es einen Tourenschalter, der Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend arrangiert. So gelangen Sie beispielsweise nach einer 45-minütigen Fahrt zum Vulkan Poas.